梧飘一叶送秋声,风动凉生暑气清。
万户寒砧催木叶,草根深处乱虫鸣。
【解析】
此题考查学生把握诗歌意象、体会诗歌情感,理解作者思想感情的基本能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,结合注释,了解诗歌大意,在此基础上分析诗作的情感。“立秋”即秋季的开始,“梧”是“梧桐树”的意思,“飘一叶送秋声”句中的“梧”指“梧桐树”;“木叶”指树叶;“寒砧”,古代在秋天,人们把捣衣石放在院子里或门前,以驱除不祥之气。这里指代的是秋日的砧杵声。
【答案】
译文:梧桐树叶随风飘落了一片,送走了秋风送来的阵阵哀鸣。凉爽的风儿带来了清爽的暑气,使暑气变得清朗起来。家家户户都在用寒砧的声音来催唤着落叶归根,而草木之间深处,乱虫也纷纷出来活动。赏析:首句写景:梧桐树叶飘飞,送走了初秋的秋风和蝉声。次句抒情:凉风习习,吹散了炎热,使万物都变得清新起来。第三句写人:人们用寒砧的声音来催唤着落叶归根,这是古人的一种习俗。最后一句写物:草木之间乱虫乱叫。