水亭夹岸绝珑玲,绕遍青溪几曲棂。
客思欲将红豆种,夜凉风影一镫青。
【解析】
“毕醇斋示题秦淮夜泊图句有感旧游”:毕醇斋给诗中题了秦淮夜泊图,并感慨地写下这首诗,表达对过去在秦淮河畔夜泊时的感慨。首联点出地点是秦淮河边,水亭夹岸,青溪环绕,景色优美。颔联写诗人在秦淮河畔夜泊时,思念友人的心情。颈联化用南朝民歌《子夜歌四十二》的“红豆生南国,春来发几枝?愿君多采撷,此物最相思”,借指怀念友人。尾联写夜晚的景致,风过处,灯笼摇曳,一片清凉。
【答案】
译文:
水边的亭台楼阁,夹杂在两岸之间,青溪绕道几重门棂。
客官思念朋友的心情,想要把红豆种在心间。
夜深了,凉风习习,一盏孤灯映在水面。
赏析:
全诗语言朴素自然,意境开阔而深远,表达了作者对往昔时光和友情的深切怀念。