萧萧凉雨满江城,水国秋风感慨生。
凫鹤短长宁有定,鸡虫得失未须争。
寒云远树归鸿影,细雨疏镫落叶声。
不识浅斟低唱好,等闲抛却换浮名。
【解析】
这是一首七言绝句。前四句写景,后四句抒怀。“萧萧凉雨满江城,水国秋风感慨生。”首句写景,点明时节和地点。“秋”字总收全诗。“萧萧凉雨”描写了江城的天气,“满江城”说明下雨的时间之久,也暗示出诗人对时局的忧虑之情。接着两句是议论,表达了对国家大事的关注和忧虑。这两句既是议论,也是抒情。“凫鹤短长宁有定,鸡虫得失未须争”是说人生在世,应该看淡名利。“凫鹤”比喻贤士,而“鸡虫”则是俗物。
【答案】
译文:萧瑟的秋雨洒满了江城,秋风飒爽令人感伤。大雁归巢,鸿雁南飞,秋天的景色让人感叹不已;而那些微不足道的鸡鸣狗盗之事则不值得一争。
赏析:“凫鹤短长宁有定”,是说人世间贤愚高下、是非曲直,本来就难以分明。“凫鹤”喻指贤士,而“鸡虫”则是俗物。“凫鹤短长宁有定”与“鸡虫得失未须争”两句相联系,意思是说,人们不要为功名利禄斤斤计较,要看得开些。作者认为,像“凫鹤”那样的人,他们的长短是难以分辨的;像“鸡虫”这类小事情,又何必斤斤计较呢?
“鸡虫得失未须争”,是说人世间的名利之争是不必要的。这里用“鸡虫”来比喻琐碎的小事,用“得失”来比喻个人的利益,用“未须争”来表达一种超然的态度。作者认为,对于名利的追求,如果过于执着,就会失去很多美好的东西。因此,我们应该保持一颗平常心,不要过于追求名利。这样,我们才能真正享受生活的美好。