十载高台傍定王,秋空一雁又南翔。
惭无楚典蓃鸡次,喜有神风借马当。
久别山疑逢旧友,惯游人似未离乡。
不知都慰当年柳,故垒萧萧剩几行。
诗句原文:
十载高台傍定王,秋空一雁又南翔。
惭无楚典蓃鸡次,喜有神风借马当。
久别山疑逢旧友,惯游人似未离乡。
不知都慰当年柳,故垒萧萧剩几行。
注释与译文:
- 诗句注释:
- “十载高台傍定王”指的是诗人在宜章停留了十年,并经常在此地的高台上观赏风景。
- “秋空一雁又南翔”描述了秋天时天空中飞翔的大雁向南迁移的景象。
- 译文:
- 在这十年的时间里,我一直陪伴在宜章的高台上,享受着秋天的美景。看到天空中飞过的大雁,我不禁想起了南方的故乡。
- 我感到惭愧,因为我没有像屈原那样,在楚国的土地上创作出如《楚辞·招魂》等不朽的作品。但我很高兴,因为我能够借助神风,像古代的勇士一样,驰骋疆场。
- 经过长时间的离别,我再次回到了家乡,仿佛遇到了过去的老朋友,那种熟悉的感觉让我感到亲切。我也习惯了这种频繁迁徙的生活,虽然远离家乡,但从未真正离开过。
- 看着家乡的老柳树,我感慨万分。这些柳树见证了我的过去,也承载着我对未来的期望。然而,这些老柳树只剩下一些残骸,让人深感凄凉。
赏析:
这首诗是诗人对家乡宜章的一种深情怀念和感慨。诗中通过描绘秋天的景色和大雁的动态,表达了诗人对故乡的思念之情。同时,诗人也通过对比自己在宜章的十年和离开时的孤独,以及回到家乡后的熟悉感,反映了他对家乡深深的眷恋和无法割舍的情感。整首诗语言简洁而富有画面感,情感真挚而深刻,展现了诗人对家乡的无限眷恋和对时光流逝的感慨。