青山蹀躞从西来,延平之城当其隈。
危峦万仞飞雉堞,高楼杰阁横江开。
大江日夜水东注,逆浪卷将山影去。
峰回舟转不见城,双塔亭亭锁归路。
建瓴势扼八闽吭,此地宁曰非岩疆。
壮哉当年陈将军,百死不肯归高皇。
吾闻有元当季年,兵戈满眼妖氛缠。
盐徒走卒皆起事,平原白骨生烽烟。
皇觉寺僧出淮右,五载群雄同授首。
将军若使从中原,中山开平安足论。
宁为鸡口勿牛后,丈夫固当自不朽。
不然亦作元遗臣,岂能俯首事他人。
汤公诛死廖公反,将军若降亦不免。
扣舷我为将军歌,江声浩浩悲风多。
青山绿水仍无恙,教陵松柏今如何。
诗句:青山蹀躞从西来,延平之城当其隈。
译文:青山蜿蜒自西而来,延平城就在它的山脚下。
注释:青山:指延平的山川。蹀躞:形容山路弯曲曲折的样子。隈:山的弯曲处。
赏析:
这句诗描绘了延平城的地理位置,位于青山的弯曲处,展现了延平城的地理优势。”青山蹀躞从西来”,通过“蹀躞”一词,生动地描绘了山势的曲折蜿蜒,形象地表达了延平城背靠着连绵起伏的山脉,显得地势险要、风景优美。”延平之城当其隈”,进一步强调了延平城在青山之中的特殊位置,为整首诗营造了一个宁静而美丽的自然背景。
诗句:危峦万仞飞雉堞,高楼杰阁横江开。
译文:陡峭的山峰高达万仞,飞檐翘角的古城墙矗立江边;高耸入云的建筑在江面上展开如画的长廊。
注释:危峦:高大的悬崖峭壁。万仞:形容山很高,一仞等于八尺,万仞即万尺。飞雉堞:飞檐翘角的古城墙。杰阁:指楼台。横江开:在江面上展开如画的长廊。
赏析:
此句诗通过“危峦万仞”和“飞雉堞”的描写,生动地表现了延平城周围的自然景观。”危峦万仞”不仅描述了山峰的壮丽,也暗含了攀登的难度,增添了一种探险的气息。”飞雉堞”则形象地描绘了城墙上飞檐翘角的设计,给人以视觉上的震撼。而“高楼杰阁横江开”,则将目光转向城市建筑,高楼杰阁在江面上的延伸,形成了一幅和谐美丽的画面。这些细节共同勾勒出延平城的自然美景和人文特色,让人仿佛置身于那古老的时代,感受着历史的气息。