昆山寂寂弇山寒，玉佩琼琚过眼看。
一事飞腾羡前辈，升平时世读书官。
【解析】
此诗首句“昆山寂寂弇山寒”，写诗人登高所见，用“昆山”二字点题，以“寂寞”二字总括全篇。第二句“玉佩琼琚过眼看”，以“玉佩”“琼琚”比喻自己所佩戴的冠饰。第三句“一事飞腾羡前辈，升平时世读书官”，诗人以“一事飞腾”与“升平时世”相对照，抒发了作者羡慕前辈、渴望飞黄腾达的思想感情。
【答案】
译文：登上山顶，只见昆嵛山寂静苍凉；低头望去，只见玉佩琼琚耀眼夺目。我渴望像前辈们一样飞黄腾达，但眼下只有读书作官。注释：“弇”同“奄”，古国名。“昆山”指昆嵛山。“玉佩琼琚”泛指华丽的首饰或美玉。“飞腾”指飞黄腾踏，比喻仕途得意，官运亨通。赏析：此诗写于唐玄宗开元年间。诗人在登临观览之际，触景生情，想到自己的仕宦生涯，不免生出一种“一事飞腾”之想，于是发出对前辈们的由衷赞赏之情。然而，他并不满足于此，还希望有朝一日能像前辈们那样飞黄腾踏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。