下山履平陆,山转寺门静。
屋上石势险,屋里人心正。
佛镫常不灭,僧容不离病。
前山与后山,登楼江光映。
何必入深山,山深得真性。
诗句释义
1 下山履平陆:下山行走在平坦的陆地上。
- 山转寺门静:当山路变得平缓和安静时,寺庙的大门显得格外宁静。
- 屋上石势险:屋顶上的石头形态多变且危险。
- 屋里人心正:在屋内,人们的心态和行为是端正的。
- 佛镫常不灭:佛灯(照明用具)总是明亮地燃烧着。
- 僧容不离病:僧人的表情始终没有改变,即使是有疾病。
- 前山与后山:前面和后面的山都清晰可见。
- 登楼江光映:登上高楼可以清楚地看到江面上的景色。
- 何必入深山:为什么一定要深入到深深的山林中去呢?
- 山深得真性:在山中,人们可以找到真正的本性。
译文
下山走在平坦的道路上,当山路转变成宁静时,寺庙的大门显得格外宁静。屋顶上的岩石形状多变,非常危险。屋里的人们心态正直,没有受到外界的干扰。佛灯始终照亮着,而僧人的表情始终没有改变,即使他们生病了也没有离开。前面的山和后面的山都清晰可见。登上高楼可以清楚地看到江面上的景色。为什么要深入到深深的山林中去呢?在那里,人们可以找到真正的本性。
赏析
这首诗描绘了一幅生动的自然景观图,同时也表达了诗人对佛教教义的理解和领悟。通过对自然和人文环境的观察,诗中传达了一种超越世俗喧嚣、寻求内心平静与智慧的生活态度。