山城秋雨歇,官舍晚烟开。
峰影窗前落,河声云外来。
故人多卓荦,携手共徘徊。
何以酬清夕,黄花酒一杯。
【诗句解释】
- 山城秋雨歇:描述的是山城在秋雨之后天气转晴的情景。
- 官舍晚烟开:描述的是在日落时分,官舍周围的烟雾散去的情景。
- 峰影窗前落:描述的是窗外的山峰倒映在窗户上的景象。
- 河声云外来:描述的是远处河流的声音从云中传来的感觉。
- 故人多卓荦:描述的是故人大多性格豪放不羁。
- 携手共徘徊:描述的是故人一起手牵手漫步的情景。
- 何以酬清夕:描述的是用什么方式来回报这宁静美好的夜晚。
- 黄花酒一杯:描述的是用黄花酒来款待朋友的情景。
【译文】
山城的秋雨终于停了,官舍的烟雾也消散了。窗外的山峰倒映在我的窗前,河水的声音仿佛从云端传来。故人们多才多艺,我们手牵手一起漫步。我用什么来回报这宁静美好的夜晚呢?就用一杯黄色的菊花酒吧。
【赏析】
这首诗通过描绘山城秋雨后的美景和与友人相聚的情景,表达了作者对友情的珍视和朋友间的亲密无间。诗中的“山城秋雨歇”和“官舍晚烟开”描绘了一幅宁静而美丽的画面,让人感受到秋天的宁静和美好。而“峰影窗前落”和“河声云外来”则展现了自然景观的美丽,给人以视觉和听觉的双重享受。
整首诗的情感深沉而真挚,通过对自然景物的描绘和与朋友的互动,表达了对友情的珍惜和对生活的热爱。诗中的“何以酬清夕”,“何以酬清夕”是诗人表达自己内心的想法,他想要以什么样的方式回报这宁静美好的夜晚。最后一句“我用一杯黄色的菊花酒”,则是诗人对友情的回馈,他用菊花酒招待朋友们,表达了他对友情的珍视和对生活的热爱。
这首诗语言简洁明了,意境深远,情感真挚,是一首非常优秀的诗歌。