自昔恳确田，力疲鲜所获。
今兹受草莱，朝暮不遑适。
反覆已四三，根盘匪易辟。
筋骨岂尝爱，镃基未之惜。
嘉种无新机，莠势转充斥。
自分农家流，服勤乃长策。
水旱会有时，蝥贼数庸厄。
惟愿菑畬成，主伯蒙其益。
亦令继自今，动免怨疆场。
敢希乐郊人，岁取禾三百。
诗句解析
1 自昔恳确田 - 自古以来，农民耕作的土地。
- 力疲鲜所获 - 由于劳力耗尽，收获甚少。
- 今兹受草莱 - 现在耕种的是杂草和荒地，而非良田。
- 朝暮不遑适 - 早晚忙碌，无法休息。
- 反覆已四三 - 已经反复了四次。
- 根盘匪易辟 - 作物的根系难以铲除。
- 筋骨岂尝爱 - 身体虽累但从未觉得疼痛，表示对农活的喜爱。
- 镃基未之惜 - 使用锄头等农具时没有吝啬过。
- 嘉种无新机 - 使用的种子缺乏新的改良。
- 莠势转充斥 - 杂草开始蔓延，侵占土地。
- 自分农家流 - 认为自己属于农家。
- 服勤乃长策 - 勤劳是长久之计，勤勉可以克服困难。
- 水旱会有时 - 水灾和旱灾是常有的事情，不可预测。
- 蝥贼数庸厄 - 害虫频繁出现成为灾害。
- 惟愿菑畬成 - 只希望耕种的田地能够恢复生机。
- 主伯蒙其益 - 希望统治者能给予帮助，使农业得到益处。
- 亦令继自今 - 希望未来也能如此。
- 动免怨疆场 - 希望能避免边疆的争端。
- 敢希乐郊人 - 希望能够像乐郊人一样，每年都能获得丰收。
- 岁取禾三百 - 每年能收获三百束谷物。
译文
自古以来，农田里总是辛勤耕耘，但因疲惫而收获甚少。现在耕种的是杂草和荒地，早晚忙碌，无法休息。反复耕种已经四次，作物的根系很难铲除，使用锄头等农具时没有吝啬。使用的种子缺乏新的改良，杂草开始蔓延，侵占土地。我以为自己属于农家，勤劳是长久之计，勤勉可以克服困难。水灾和旱灾是常有的事情，害虫频繁出现成为灾害。只希望耕种的田地能够恢复生机，统治者能给予帮助，使农业得到益处。希望未来也能如此，动工时就能避免边疆的争端。我希望能够像乐郊人一样，每年都能获得丰收。每年能收获三百束谷物。
赏析
这首诗反映了农民在艰苦环境下的生活状态，以及他们对于土地、劳动、自然与政治环境的态度。诗中表达了农民对辛勤工作的热爱，以及对自然灾害的无奈接受。同时，诗人也寄寓了对改善农业生产条件和社会环境的期望。整首诗情感真挚，语言朴实，展现了古代农民生活的艰辛与坚韧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。