连宵旅馆听秋风，起卷疏帘眼界空。
一径淡烟山寺外，数峰苍霭夕阳中。
始知世态随时变，看到秋林岂昔同。
若过圣湖新景地，何须重问梵王宫。
黄叶
连宵旅馆听秋风，起卷疏帘眼界空。
一径淡烟山寺外，数峰苍霭夕阳中。
始知世态随时变，看到秋林岂昔同。
若过圣湖新景地，何须重问梵王宫。
译文：
连续几个夜晚在旅馆里听着秋风的呼啸，推开了窗帘却只见一片空旷的视野。一条小径被淡淡的烟雾笼罩着，远处山寺隐约可见；几座山峰沐浴在夕阳的余晖之中，显得苍翠而朦胧。我开始认识到世间万物都在随着时间的变化而变化。看到眼前这秋天的森林景色，与过去完全不同了。如果我路过圣湖这个新的景点，就没有必要再去询问梵王宫的位置了。
注释：
- 连宵旅馆：连续几个晚上的旅馆住宿。
- 秋风：秋风在古诗文中常作为季节变化的代表。
- 起卷疏帘：推开帘子，让外面的风吹进来。
- 眼界空：视野变得空旷，没有障碍物。
- 淡烟：淡淡的烟雾。
- 山寺外：指山中的寺庙。
- 苍霭：苍老的云气。
- 圣湖：圣湖是一个虚构的名字，可能是作者想象中的地方。
- 新景地：新的景点所在地。
- 梵王宫：可能是指古代佛教建筑中的宫殿，梵王是佛教对佛的一种尊称。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。