一舸亭亭逐浪斜，意行忽复得芳华。
软风吹绿水杨叶，浓雨洗红山杏花。
乍可衔杯消世虑，直将搜句作生涯。
故人迢递违清赏，安得临流一笑哗。
一、注释
- 一舸：指小船。
- 亭亭：形容树木挺拔的样子。
- 意行：心情或愿望。
- 芳华：美好的时光，这里指春天的景色。
- 软风：和煦的风。
- 水杨叶：指垂柳的叶子。
- 浓雨：大雨。
- 山杏花：指杏花，春天常见的花卉。
- 衔杯消世虑：用酒杯消解心中的烦恼。
- 搜句作生涯：用诗句作为谋生的手段。
- 故人：老朋友。
- 迢递（tiáo dí）：遥远。
- 清赏：清美的赏心悦目。
- 哗：笑语。
二、译文
一只小船轻轻荡漾在斜阳下的波浪中，心中充满了向往之情。忽然间似乎找到了春天的芳华。
温柔的风吹动着水中杨柳，绿意盎然。细雨冲刷着山上的杏花，花瓣更加鲜艳。
偶尔可以带着酒杯消解世间的烦恼，直接用诗歌来谋生。
可惜与老朋友相隔遥远，无法共享这美好的春光，只好在岸边相望一笑了。
三、赏析
此诗以“一舸”为引，描绘了一舟在夕阳斜照下悠然游动的画面，营造出宁静而和谐的氛围。接着，诗人将视角转向大自然中的风物，从“水杨叶”到“山杏花”，细腻地捕捉了春日里的自然之美，展现了作者对春天的喜爱和赞美之情。
诗中也透露出一丝无奈。诗人感叹自己的心境难以如愿以偿，只能在遥想中与故友相聚，分享这份美好的时刻。最后一句“安得临流一笑哗”，更是表达了诗人对现实无奈与对美好时光的渴望交织的情感。
这首诗通过细腻的描写和深刻的情感体验，展现了诗人对自然的热爱与对友情的珍视，同时也传达了一种超脱世俗、追求内心平静的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。