洞口沈沈罨绿阴,风泉吹落碧云深。
仙源未必无寻处,至竟谁存避世心。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、分析能力。解答此类题目,首先要将诗歌的内容整体感知一遍,理解其大意和主旨,然后结合着具体诗句分析,体会诗歌的情感。注意不要只答出表面的意思,应深入挖掘诗歌深层含义。本诗的注释为:游桃源洞,洞口重重绿树荫蔽,风泉飘过碧云深处。仙源未必无寻处,毕竟谁能免俗避世。
【答案】
译文:洞口重重绿树掩映,风泉吹过碧云深处。神仙居住的地方未必没有寻找之处,终究谁又能免俗避世呢?
赏析:
此诗描绘了桃源洞的幽深景色以及人们对于避世生活的向往。“洞口重重绿阴”“风泉吹落碧云”,写景入微,形象生动;“仙源”二句,抒发诗人对人间仙境的向往之情;末句点明主旨,抒发诗人避世之心。全诗以游桃源洞始,以叹世人避世之心终,结构严谨,浑然一体。