何须别置小山幽，身世俱成不系舟。
花似美人怜月色，引人清梦到罗浮。
【注释】
过水绘园留赠冒辟疆：指作者到水绘园时，与冒辟疆有交往。水绘园：地名，在江苏苏州。冒辟疆：明末清初著名文学家、书画家。罗浮：山名，在今广东。
【译文】
何必再另置一个小山的居所，让生活和命运像不系之舟一样自在。
花儿美丽如同美女一样让人怜爱月色，让人的清梦飘向罗浮山。
【赏析】
此诗是一首送别诗。诗人在水绘园留宿，夜半，梦见友人冒辟疆，并作此诗相赠。“别置小山幽”三句，写自己与冒辟疆的友谊之深，对朋友的一片深情。诗人说：“何必再另置一个小山的小居，让生活和命运像不系之舟一样自在。”这是多么洒脱超然的生活态度！“花似美人怜月色”，以花喻人，写出了诗人对友人的深情厚意。“引人清梦到罗浮”，诗人想象友人梦中来到自己的身边，两人在清幽的山水之间共话友情，真是情深意长。全诗语言自然流畅，意境优美，富有情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。