画鹢鸣晨鼓，荒堤起曙钲。
推窗看月卧，挂席破烟行。
村远连沙白，林昏接水平。
翛然心意静，真觉万缘轻。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌语言的能力。鉴赏诗歌的语言首先要理解诗歌的意境和情感，然后分析诗歌中运用了哪些表现手法以及诗人的情感，最后赏析语言的表达效果。本题要求考生对这首诗逐句进行翻译，同时要注意关键词语的注释，最后要赏析诗句的妙处。
“画鹢鸣晨鼓”，这里用“画”字来形容鹢鸟，即鹤，而“鸣鼓”又形容其声，可见作者善于运用拟人和比喻的修辞手法。
“推窗看月卧，挂席破烟行”，这两句描写了船在水上行进的情景，“推窗”、“看月”、“卧”、“破烟”“行”等动词都表现出一种静谧、安详的气氛。
“村远连沙白，林昏接水平”，这句写诗人眼前所见的景色，其中“白”和“平”分别指沙子的颜色和水面的状态，“林昏”和“水平”则描绘出一幅宁静的画面。
“翛然心意静，真觉万缘轻”，这里的“翛然”指的是清心寡欲，“万缘”指一切烦恼，“真觉”是说真正地感觉到，“万缘轻”则是说自己真正地感受到万般纷扰都已经消失，一切都变得如此轻松。
【答案】
译文：
画鹢发出清晨的号角声，荒郊野外传来晨钟暮鼓；推开窗户观赏一轮皓月，乘舟荡漾于碧波之上。
船儿驶过沙岸，远处村庄隐没在薄雾中；林梢笼罩着暮色，水面映衬着夕阳余晖。
船行至一片树林深处时，忽然听到树梢传来阵阵风声；船儿穿过小溪上的石桥，只见溪水清澈如镜。
远离喧嚣，心境宁静如水，觉得万事万物都像浮云一般消散无踪。
赏析：
这首诗作于诗人南归后的初春时节。诗的开头四句写晓发潞河时所看到的自然景物及感受。开篇点明时间是早晨，接着写船行在潞河上的景象，有惊起水中的鸥鹭，有响彻云霄的号角声，有在堤上敲击的钲声，有船窗下观赏月夜美景的悠然自得，有船上破浪前进的动态，也有江边村落与沙滩的宁静之美。这些景物构成了一个宁静而又充满生机的画面，为全诗营造了一个清新脱俗的氛围。
接下来六句写船上所见之景。船行在潞河上，两岸是连绵不绝的沙滩，一望无际。船儿驶过沙岸，远处村庄隐没在薄雾中。随着船行，树林逐渐进入视野。船儿穿过小溪上的石桥，只见溪水清澈如镜。诗人以简洁明快的语言刻画了一幅宁静优美的画面，并表达了自己对于这种宁静生活的喜爱之情。
诗的后半部分主要写船行途中的感受。诗人远离喧嚣，感到心境宁静如水，觉得万事万物都像浮云一般消散无踪。这种感受反映了诗人内心的超然与恬淡，同时也表达了诗人对于人生境遇的豁达和超脱，以及对自然美景的热爱与赞美。