披莱觅高士，暮归霜满天。
东山月始上，万籁已悄然。
花气滋秋露，漏声滴寒泉。
思就壶公宿，凌风共周旋。
【解析】
此题考查对诗歌的鉴赏能力。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，分析技巧，组织答案。
本诗是写秋日访高士归来时的情景。首联点明时间、地点，“披莱”意为采摘，即诗人去采药。“高士”，指隐居不仕的人。这两句说，在秋夜，诗人冒着霜寒去访问一位隐士，回来后已是月上东山之时，万籁俱寂。颔联写诗人归家之后，所见景色。“东山月始上”一句，意谓月亮已经从东方升起，而诗人却尚未回到家中。“万籁已悄然”。万籁：指自然界的声音。悄然：静悄悄的样子。这两句说，此时万籁无声，寂静得令人难以忍受，只有那一声声漏声滴落在寒冷的水泉中，才使人感到一丝清冽之感。颈联描写了诗人看到的景象。“花气滋秋露”句，意思是花朵散发的芬芳沁人心脾，使秋天的露珠也沾上了花的香气。“漏声滴寒泉”句，意思是漏壶里的水声滴滴答答地落下，寒泉中的水滴也似乎被冻住了。这两句写景细腻生动，将秋夜之静、花香之浓、漏声之细、寒泉之冷等自然景物都描绘出来，为下联写人的活动作铺垫。
末联写诗人归家后的心情与打算。“思就壶公宿”，意思是想着要找个壶公（古代传说中有道术的仙人）住宿；“凌风共周旋”，意思是想骑上仙鹤与壶公一起在天空里翱翔。这两句说，我思念着要找个壶公住宿，骑上他乘风飞上天空与他一起遨游。这两句表现了诗人超凡脱俗的思想境界。
【答案】
示例一
秋夜
披莱觅高士，暮归霜满天。
东山月始上，万籁已悄然。
花气滋秋露，漏声滴寒泉。
思就壶公宿，凌风共周旋。
译文
我在秋夜里到山中去寻访一位高士。傍晚归来时已是满头白发，满天霜雪。
一轮明月刚刚爬上东山，万物已经静下来。
花儿散发的芳香飘散在空中，秋露晶莹透亮；
我听到水漏的声音滴落到寒冷的泉水中。
我想念着要找一个壶公住宿，骑上他乘风飞上天空与他一起遨游。
赏析
这是一首七言律诗，写的是深秋之夜访友的故事。首联点明时间和地点；颔联写诗人归家之后所见景色；颈联写诗人看到的景象；末联写诗人归家后的心情与打算。全诗构思巧妙，意境幽远，想象丰富。