凉云日夕生，寒风逗秋雨。
况此摇落时，复送故人去。
飞锡竟何之，遥指广陵树。
天际来孤鸿，哀鸣如有诉。
败叶声萧萧，离思分无数。
登高欲望君，前津满烟雾。
【注释】
凉云：指秋天的云气。日夕生：太阳西下，云气渐渐生出。寒风逗秋雨：凉风吹来，秋雨淅沥。故人：老朋友。飞锡：指僧徒乘坐的锡杖。广陵：即江都，今江苏扬州市。萧萧：形容风声。登高：登上高处，这里指送行。前津：前面的渡口。
【译文】
傍晚凉云升起，天气转冷，秋风送来了秋雨。何况在这萧瑟的季节里，又要送别老朋友离去。僧人乘着锡杖，不知去往何处？远远指着南方，好像在向友人告别。天际传来孤鸿哀鸣，仿佛是向我诉说别情。败叶萧萧作响，离思纷至沓来。我想登上高山，远望你那里烟霭弥漫。
【赏析】
这首诗作于诗人罢官之后，与友人分别之际，表达了他内心的孤独和对友人的思念之情。全诗语言朴实自然，意境深远，情感真挚感人。
第一句“凉云日夕生”，描写了傍晚时分的景象，凉云逐渐升腾，太阳西沉，天空中云气渐生。这里的“凉云”不仅描绘了天气的变化，也象征着诗人心境的变化。
第二句“寒风逗秋雨”，进一步描绘了秋雨带来的寒意。秋风呼啸，秋雨纷纷洒落，为整首诗增添了一丝凄清之感。
第三句“况此摇落时，复送故人去”，诗人感慨季节变化，又逢落叶飘零之时，还要送别老朋友离去。这里的“摇落时”既指季节变化，也暗指诗人自己的遭遇和心情。
第四句“飞锡竟何之”，僧人乘着锡杖，不知去往何处？这里的“飞锡”是僧人的一种形象化表达，意为僧人乘着锡杖，如鸟般飞翔。而“竟何之”则表达了诗人对未来的迷茫和不确定感。
第五句“遥指广陵树”，遥指着南方，好像在向友人告别。这句诗中的“广陵”是指现在的江苏省扬州市，而“树”则暗示了诗人对友人的牵挂和不舍。
第六句“天际来孤鸿，哀鸣如有诉。”孤鸿是指一只孤独的鸿雁，它在天际飞翔，发出哀鸣。这两句诗通过鸿雁的形象，展现了诗人内心的孤独和悲伤。
第七句“败叶声萧萧，离思分无数。”败叶萧萧作响，离思纷至沓来。这里的“败叶”象征着秋天的到来，而“离思”则代表着诗人对友人的思念之情。
最后一句“登高欲望君，前津满烟雾。”登上高山，远望你那里烟霭弥漫。这句诗中的“登高欲”意味着诗人想要登高远望，而“前津满烟雾”则描绘了诗人站在山顶，眺望远方的景象。
整首诗以“凉云”、“寒风”、“孤鸿”等意象，构建了一个凄清、孤独、充满哀愁的画面。诗人通过细腻的刻画和深情的表达，将内心的孤独和对友人的思念之情表现得淋漓尽致。同时，诗歌的语言朴实自然，意境深远，给人以深刻的感染力。