一人临塞北，万里息边烽。
朽木含生意，闲花逞冶容。
夔魈潜隐迹，虎豹尽藏踪。
群动无纷扰，帷闻响梵钟。
【注释】《热河闲咏七首》：作者任热河（今属河北）巡抚时所作的七首诗。热河，今辽宁北镇县西南。塞北：即边塞之北。烽：古代边防报警的烽火。夔、魈、虎豹：都是传说中山林中的怪兽。群动：各种动物。纷扰：纷乱。
【赏析】
这是一组咏物诗，诗人以闲适的心情，对塞北自然景观和动物们的生活习性作了生动的描绘。
“一人临塞北，万里息边烽。”诗人在塞北边陲，遥望万里之外，看到烽火台不再有警报传来了。这两句是全组的第一句。
“朽木含生意，闲花逞冶容”。这两句是全组的第二句。“朽木”是说树木虽然年老枯槁，但仍然蕴藏着生机；“闲花”是指花朵虽已开过了，但仍有艳丽的姿态。这两句比喻塞北的自然风光，尽管荒凉，但仍充满了生气。
“夔魈潜隐迹，虎豹尽藏踪”。“夔”“魈”，都是山中的怪兽，这里指山林中的动物。“潜隐”是指隐藏起来不露面，“尽”字说明它们全都消失了。这两句是全组的第三句。
“群动无纷扰，帷闻响梵钟”。“群动”是各种动静，“梵钟”是指佛寺中的撞钟声，这里借指佛音。
【译文】
一个人站在塞北边远地方，
万里之外不再有边关的烽火报警。
衰败的树木还蕴藏着生机，
盛开的花朵也显得格外妖娆。
山林中的怪石和野兽，都隐藏起来不再出现，
所有的动物都不再骚动不安，
只听见佛寺里敲起阵阵梵呗钟声。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。