艺夺天工巧,人勤地力加。
桔槔声振鼓,戽斗疾翻车。
灌注畦旋满,呕哑日欲斜。
况兼风露美,篟篟吐新华。

这首诗的译文是:

耕图二十三首浸种

艺术夺自天工,人勤地力加。

桔槔声振鼓,戽斗疾翻车。

灌注畦旋满,呕哑日欲斜。

况兼风露美,篟篟吐新华。

注释解释如下:

  1. 艺夺天工巧:这里的“艺”指的是农耕的艺术技巧,而“夺”表示这种技巧超过了自然的天工。
  2. 人勤地力加:意思是通过人类的勤劳,土地的生产力得到了提升。
  3. 桔槔声振鼓:桔槔是一种用于灌溉的工具,当它工作时会发出类似鼓声的声音。
  4. 戽斗疾翻车:戽斗是一种用来舀水的工具,当它工作时会像翻动车辆一样快速地转动。
  5. 灌注畦旋满:灌注是指将水注入田地,畦是指田地上的一块块划分好的区域。旋满表示水已经填满了整个区域。
  6. 呕哑日欲斜:呕哑是指水流的声音,日欲斜则暗示太阳即将落下。
  7. 况兼风露美:况兼是指加上,而风露之美表示除了上述的自然美景之外还有其他的美好景色。
  8. 篟篟吐新华:篟篟形容花朵繁密的样子,吐华即开花,新华指美丽的色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。