野陌霜风早,柴门晚日多。
舂声接邻响,杵韵洽豳歌。
颗颗珠倾篚,莹莹雪满箩。
为怜艰苦得,把握屡摩挲。
【解析】
此诗写农事,以“早”“多”为线索,描写了农家春耕的情景。全诗语言朴实,意境清新明快,表现了农家对勤劳的赞美。
【答案】
译文:野路上寒霜风早到,柴门里夕阳多照人。舂米声和邻家传,杵棒声和豳歌相应。一筐筐稻谷倾满了筐,晶莹雪珠满箩筐。可怜他们辛苦得,老来还把双手摩挲。
注释:①豳:地名,在今陕西省旬邑县东,是周族发祥地之一。②颗颗:粒粒。③篚(fěi):盛粮食的器具,形似方形的提包。④莹莹:光亮。⑤屡:多次。⑥摩挲:抚摩,用手指轻轻地摸。
赏析:这首诗描写的是农家春天插秧、收割的情景,诗人抓住农家劳动的艰辛之苦,用朴素的语言,写出了农家辛勤劳作的场景。诗中“柴门晚日多”,点出时间已是傍晚;“舂声接邻响”,则说明此时已是农家劳动之时。“颗颗珠倾篚,莹莹雪满箩”,形象地描述了农活忙碌的景象。“为怜艰苦得”,则是诗人对于农民辛苦劳作的同情和赞赏。全诗语言朴实,意境清新明快,表达了诗人对于农民辛勤劳作的赞美之情。