御园西郭外，初夏景堪娱。
金线遮桥柳，浓阴夹道榆。
麦翻千顷浪，鱼跃半池珠。
雨后平芜绿，尘清辇路濡。

圆明园道中寓日

注释：

  • 御园西郭外：御园，即圆明园。西郭外，圆明园的西侧城墙外。
  • 初夏景堪娱：初夏时节的风景令人愉悦。
  • 金线遮桥柳：金色的枝条像线一样垂挂在桥边，柳树因此得名。
  • 浓阴夹道榆：浓厚的树荫遮盖着道路两旁的榆树。
  • 麦翻千顷浪：大片的麦田被风吹起，仿佛波浪一般。
  • 鱼跃半池珠：鱼儿在水中跳跃，如同水中的珍珠。
  • 雨后平芜绿：雨后草地变得一片绿色，平坦无垠。
  • 尘清辇路濡：道路上没有尘土，车行驶时溅起的水花也清晰可见。

译文：
在圆明园的西墙外，
初夏时分景色宜人令人心悦。
金色的柳条像丝线一样垂挂在桥边，
茂密的树叶遮住了道路两旁的榆树。
田野上的麦子被风吹得翻滚如海浪一般，
鱼儿在水中跳跃，如同水中的珍珠闪烁。
雨后的天空湛蓝，草地变得一片翠绿，
道路上没有尘土飞扬，水花也清晰可见。

赏析：
这是一首描绘初夏景象的诗。诗人从圆明园西墙外开始，用“御园西郭外”来点明了地点，紧接着用“初夏景堪娱”表达了对初夏美景的欣赏之情。接下来，诗人细致地描绘了桥梁、树木、田野和水面等自然元素，通过丰富的色彩和动态的描述，展现了一幅生动的自然画卷。最后四句，诗人进一步描绘了雨后的田园风光，以及道路和车辆的宁静与清新。整首诗通过对初夏自然景观的细腻描绘，展现了一个宁静、和谐、美丽的世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。