步入东林月满坛,逶迤曲径绕平栏。
禅心清净尘心远,灯影幽微幡影寒。
香煮玉泉分茗碗,静依宝筏坐蒲团。
庙堂不系偷闲客,得向宗门举话端。
元夕过僧寺
步入东林月满坛,逶迤曲径绕平栏。
禅心清净尘心远,灯影幽微幡影寒。
香煮玉泉分茗碗,静依宝筏坐蒲团。
庙堂不系偷闲客,得向宗门举话端。
译文:
踏入东林的月色满坛,曲折小径环绕着栏杆。
心境清净远离世俗纷扰,灯笼光影中幡影显得冷清。
用香水煮的茶汤分给每个人一碗,安静地依偎在宝筏般的蒲团上。
寺庙里的和尚们并不羁束自己,可以自由地到寺院里去闲聊。
赏析:
这首诗描绘了诗人在夜晚进入一座寺庙,看到的景象和感受到的情绪。首句“步入东林月满坛”,描绘了诗人进入寺庙的场景,月光洒满了整个寺庙,给人一种宁静祥和的感觉。次句“逶迤曲径绕平栏”,描绘了寺庙内部的布局,曲折的小径和平整的栏杆形成了一种独特的美感。第三四句“禅心清净尘心远,灯影幽微幡影寒”则表达了诗人的内心世界。禅宗讲究清净,诗人在这里也表达了这种心境。同时,灯光微弱,佛祖的影子显得更加寒冷,这也是一种象征,表示诗人内心的孤独和寂静。最后两句“香煮玉泉分茗碗,静依宝筏坐蒲团”则描绘了诗人与僧人一起喝茶、打坐的情景。这里的“玉泉”可能指的是寺庙中的水源,而“香煮”则表示了对生活的一种享受。诗人静静地坐在蒲团上,仿佛融入了这个世界,感受到了生活的美好。