独有东风擅剪裁，朱朱白白后先开。
鸟因枝密潜身隐，蝶为香多作队来。
紫陌笙歌喧陆海，青郊车马动春雷。
更攲晓枕寻残梦，何事林鸠故故催。

【解析】

本题考查学生对古诗文名句的理解、识记及赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”，然后依据理解翻译诗句即可。

本题中，第一句中的“擅剪裁”是说东风的厉害；第二句中的“后先开”是指花朵先后开放；第三句中的“枝密”“香多”是说花枝稠密，花香扑鼻；第四句中的“紫陌笙歌喧陆海”，是说道路两边，笙歌声声，如海似陆，热闹非凡；第五句中的“青郊车马动春雷”是说郊外的车马如雷鸣般响起；第六句中的“更欹晓枕寻残梦”是说在清晨醒来，寻找残留的梦境；最后一句中的“林鸠故故催”是说林中的布谷鸟总是叫个不停。

【答案】

①独有东风擅剪裁——独自享受春风的偏爱

②朱朱白白后先开——红黄相间，依次绽开

③鸟因枝密潜身隐——鸟儿因为树枝太密而躲藏起来

④蝶为香多作队来——蝴蝶被花香吸引而来

⑤紫陌笙歌喧陆海——道路上到处都是笙歌声声，如同海洋一般

⑥青郊车马动春雷——郊外的车辆像雷声一样隆隆驶过（形容春日里车马喧闹）

⑦更欹晓枕寻残梦——更换了枕头去追寻那逝去的梦境

⑧何事林鸠故故催——不知为什么，林中的布谷鸟总是那么勤快地叫着

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。