花萼连枝夹帝京，英才挺秀信维城。
冲和自保穰穰福，恭谨无劳赫赫名。
同气一堂亲燕笑，推恩千祀佐休明。
更期永矢忠勤节，长看盘根应候荣。
【诗句释义】：
- 花萼连枝夹帝京，英才挺秀信维城。
- “花萼”指花的花瓣，这里比喻皇帝的子女。
- 冲和自保穰穰福，恭谨无劳赫赫名。
- “冲和自保”意为自然和谐地保持福气，“恭谨无劳”意为谨慎恭敬而不费劳苦。
- 同气一堂亲燕笑，推恩千祀佐休明。
- “同气一堂”意为同一血脉的人聚在一起，“推恩千祀”意为推广恩德延续千年。
- 更期永矢忠勤节，长看盘根应候荣。
- “永矢忠勤节”意为永远坚守忠诚勤奋的节操，“长看盘根应候荣”意为长久地看待树根的生长与繁荣。
【译文】：
- 花朵和叶片相连，环绕着京城，皇家的杰出子弟们如同树木般挺拔秀丽，他们以自身的才能为国家守护着平安。
- 他们自然和谐地保持福气，行事谨慎恭敬而不费劳苦，他们的名声显赫而不受外界赞誉。
- 他们同气相合，和睦相处，如同燕子在庭院里欢快嬉戏。他们的恩惠广泛传播，为后世的繁荣昌盛做出了贡献。
- 我们期待他们永远坚守忠诚勤奋的节操，长久地享受着国家繁荣的成果。我们要看到他们像树根一样茁壮成长，为未来的繁荣做好准备。
【赏析】：
这首诗表达了对皇家子弟们的赞美之情。通过对他们才华、德行、家庭和谐以及国家繁荣的描绘，展现了对他们的期望和祝福。诗中的语言优美而含蓄，寓意深远，既有对个人品德的肯定，也有对国家未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。