恭陈服御俨凭依,拜奠菁茅凛不违。
四十年余恩浃髓,一千日里涕沾衣。
寝园翠绕熊罴护,陵树霜寒鸟雀稀。
翘首五云犹在望,忍乘清跸告言归。

我们来解析这首诗:

乙巳仲冬追忆皇考升遐倏周三载孺慕之忱与时俱积恭诣景陵拜谒以伸哀痛 —— 这是第一句,描述了诗人在仲冬时节追忆已逝的父亲,已经三年了。

恭陈服御俨凭依,拜奠菁茅凛不违 —— 这是第二句,描述了诗人恭敬地陈列父亲的遗物,并虔诚地进行拜祭。

四十年余恩浃髓,一千日里涕沾衣 —— 这是第三句,表达了诗人对父亲深深的怀念之情,他思念父亲已经超过了四十年的时间。

寝园翠绕熊罴护,陵树霜寒鸟雀稀 —— 这是第四句,描绘了陵园周围的景色,有熊罴守护,树木被霜覆盖,鸟儿稀少。

翘首五云犹在望,忍乘清跸告言归 —— 这是第五句,诗人抬头看着天上的云彩,心中充满了不舍和遗憾,但最终还是决定回去。

接下来是译文:

乙巳年的仲冬,我追忆已故的父亲突然去世已经有三天了。我深深怀念他,他的恩情已经深入我的骨髓。我恭敬地陈列父亲的遗物,虔诚地进行拜祭。我已经思念父亲超过四十年了,每天泪水沾湿了我的衣服。在陵园周围,树木被霜覆盖,鸟儿稀少。我抬头仰望天空,看到五云还在,但最终还是决定回去。

下面是关键词的解释:

  1. 乙巳仲冬:指的是农历十月初一。
  2. 追忆:回忆过去的事情。
  3. 皇考:皇帝的父亲,这里是指已故的父亲。
  4. 升遐:死亡。
  5. 倏三载:短短的三年。
  6. 孺慕之忱:对母亲的思念之情。
  7. 服御:指穿戴、使用的物品。
  8. 拜奠:祭祀。
  9. 菁茅:古代祭祀用的谷物。
  10. 缟素:白色的衣服。
  11. 寝园:墓地。
  12. 熊罴:传说中的山兽。
  13. 陵树:坟墓上的树。
  14. 清跸:清道,让路。
    赏析:
    这首诗是一首表达对已故父亲的思念之情的作品。诗中通过描绘陵园的环境,表达了诗人对父亲的深厚感情。同时,诗中的意象丰富,语言优美,让人仿佛置身于那个宁静而庄重的场景之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。