花开野甸不知名,接辔依然辇路平。
细草当时随驻跸,垂杨此日绕行营。
河山满目音容邈,风景关心岁月更。
禁旅多年蒙教养,畀予戡定作干城。

【解析】

此题为诗歌鉴赏题。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的主要内容,并结合具体诗句进行分析,在此基础上把握其情感主旨。本诗前六句写皇帝巡幸南海子的往事。“花开野甸不知名”,是说皇帝在南海子游玩时,看到满野春色,不知所指。“接辔依然辇路平”,写皇帝回到京城,仍走原来的御道,可见皇帝对南海子的感情之深。以下三句写皇帝游南海子的见闻和感受,“细草当时随驻跸”,写皇帝来到南海子时,细草如茵,跟随着皇帝的车驾;“垂杨此日绕行营”,写皇帝离开时,垂杨环绕行宫,仿佛在为皇帝送行:“河山满目音容邈,风景关心岁月更。”意思是皇帝在南海子游玩时,看到河山美景,想到自己的父亲(皇考)当年也来过这里游玩,现在却已物是人非,岁月流逝,不禁感叹万千。“禁旅多年蒙教养,畀予戡定作干城。”这是说皇帝在南海子游玩时,看到禁旅多年受到很好的教育和训练,就决定派他出去平定叛乱,保卫国家。这几句表达了作者对父亲(皇考)的怀念之情以及对朝廷重用自己之意。

【答案】

译文:

皇上在位七年,公务繁忙,没有机会到南海子游玩,今年夏季因命令将领出征而在此誓师。回想过去,皇上侍奉皇考巡游南海子,景色怡人,如今却物是人非,感慨万分;皇帝在南海子游玩时,看到河山美景,想到自己的父亲(皇考)当年也来过这里游玩,现在却已物是人非,岁月流逝,不禁感叹万千。皇帝在南海子游玩时,看到禁旅多年受到很好的教育和训练,就决定派他出去平定叛乱,保卫国家。

赏析:

这首诗是明英宗正统年间(1435-1449),御史张鹏举扈从北征,途中所作。诗中通过追述自己随帝南征的情景,表达了对父皇的怀念和对朝廷重用自己的感激之情,语言朴实无华、自然贴切。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。