风卷平湖玉簟纹，沙汀落叶正纷纭。
微微隔岸萤光隐，历历横空雁字分。
碧浪载舟舟破浪，白云笼月月穿云。
渺然秋爽超凡界，欲问西山鸾鹤群。
月夜平湖放舟
风卷平湖玉簟纹，沙汀落叶正纷纭。
微微隔岸萤光隐，历历横空雁字分。
碧浪载舟舟破浪，白云笼月月穿云。
渺然秋爽超凡界，欲问西山鸾鹤群。
译文
月夜下平静的湖水上泛着微光的船儿摇曳。
风吹过平湖，搅起了如同玉石般细腻的床席上的细纹。
沙洲岸边飘落的树叶纷纷扬扬。
远处的萤火虫在黑暗中闪烁着微弱的光芒。
天空中雁阵排列整齐地飞过。
波浪拍打着船只，使船儿冲破波涛前行。
月亮被白云笼罩，穿过云层照耀大地。
秋天的凉爽感觉仿佛置身于仙境，想要去西山寻找鸾和鹤。
注释
- 月夜：夜晚时分，月光明亮。
- 平湖：湖泊平静如镜。
- 玉簟纹：指床席上细腻柔软如玉，被风轻轻拂动时出现的细微纹理。
- 沙汀：沙洲。
- 落叶：飘散的树叶。
- 萤光：萤火虫发出的光亮。
- 雁字：大雁飞行时留下的痕迹。
- 碧浪：清澈的波浪。
- 白云：天空中的白云。
- 月穿云：月亮透过云层照亮大地。
- 缥缈：形容景色或事物虚无缥缈，难以捉摸。
- 超尘脱俗：超出尘世，达到超凡的境地。
- 鸾鹤群：古代常用来象征高洁、长寿和吉祥的事物。
赏析
这首七言绝句是一首写景诗，通过对月夜下湖面和夜空的景象描写，表达了作者对自然美景的热爱和向往。诗中运用了丰富的意象，如“玉簟纹”、“沙汀落叶”等，通过这些具体而生动的描绘，使得整个画面显得更加鲜活和具有感染力。同时，诗句中的用词也十分讲究，如“碧浪载舟”中的“碧浪”，既描绘了湖面的清澈，也增添了诗意；“白云笼月”则形象地描述了月光透过云层的景象。整首诗情感真挚，意境深远，使人仿佛置身于那宁静美好的月夜之中，感受到作者对美好生活的赞美和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。