霭霭炊烟茆舍，霏霏腊雪柴门。
阑静闲眠羔犊，篱牢安稳鸡豚。
夜织梭鸣哑轧，朝舂杵韵喧繁。
赛社争挝祭鼓，歌呼新酿盈盆。
冬
霭霭炊烟茆舍，霏霏腊雪柴门。
阑静闲眠羔犊，篱牢安稳鸡豚。
夜织梭鸣哑轧，朝舂杵韵喧繁。
赛社争挝祭鼓，歌呼新酿盈盆。
译文：
冬季的村庄，茅草屋顶下炊烟缭绕，门前铺满了积雪。
夜晚安静地躺在暖和的地方，小牛犊安详地吃着草料；
早晨起来忙碌地准备食物，用杵声来催促家禽家畜。
在赛社日，人们争相敲打祭鼓，歌声与欢呼声充满了整个村子。
注释：
- 霭霭：形容烟雾、尘土等聚集在一起的样子。
- 霭霭炊烟茆舍（máo）：茅草屋顶下的炊烟。茆：一种植物，这里指茅草屋顶。
- 霏霏：形容雪花飘落的样子。
- 蜡雪：即“腊雪”中的“蜡”，指冬季的积雪。
- 阑静：安静地。
- 闲眠：悠闲地躺着休息。
- 羔犊（dú）：小牛犊。羔：小羊。
- 篱牢：坚固的篱笆。
- 安稳：安定舒适。
- 夜织：夜晚纺织。
- 哑轧（yà zhá）：纺车转动的声音。
- 朝舂（chōng chóng）：早晨舂米。
- 杵韵：杵击声。
- 赛社：古代的一种祭祀活动，通常在农事活动结束后举行。
- 挝（wǔ）：敲打的意思。
- 新酿：新酿造的美酒或美酒装满了盆。
- 赏析：这首诗描绘了冬日乡村宁静祥和的景象，通过对自然景物的描绘，展现了农村生活的平静与和谐。诗人通过细腻的笔触，将乡村生活的美好画面呈现出来，让人感受到大自然的魅力和乡村的宁静。同时，诗中还融入了民俗文化的元素，如赛社日的祭祀活动，展现了中国传统文化的魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。