飞空仙人厌蓬壶,游戏下作眉山苏。
兴酣落笔有元气,回斡造化吞江湖。
辞雄义密援据博,读者岂易探根株。
俗传王注多假托,穿凿附会欺庸愚。
吴兴司谏抉天奥,磨丹闭户穷朝晡。
景蕃该洽助商订,四十二卷同瑶瑜。
天荒地老岁华改,鼠啮蠹蚀尘泥污。
公安得此嘉泰本,篇帙虽缺神敷腴。
殷勤补缀付剞劂,膏泽要使均沾濡。
独留旧本自吟赏,岂散鳞爪藏丽珠。
忽然惠我意安在,勉以文字相嬉娱。
嵇康疏懒学久废,往迹尚可谈其粗。
先生数奇困谗口,备历患难投艰虞。
遗文何罪遭禁锢,良玉岂惮经洪炉。
宁期旷世有自己,笠屐静对真形图。
寸缣尺蹄费捃摭,零落幸免抛榛芜。
春风水国花事好,轻舠远涉东南隅。
新篘既醉吴市酒,异味行啖松江鲈。
更惊秘简落吾手,喜极不尽狂歌呼。
宋中丞牧仲以宋本施注苏诗见惠赋此奉谢
飞空仙人厌蓬壶,游戏下作眉山苏。
兴酣落笔有元气,回斡造化吞江湖。
辞雄义密援据博,读者岂易探根株。
俗传王注多假托,穿凿附会欺庸愚。
吴兴司谏抉天奥,磨丹闭户穷朝晡。
景蕃该洽助商订,四十二卷同瑶瑜。
天荒地老岁华改,鼠啮蠹蚀尘泥污。
公安得此嘉泰本,篇帙虽缺神敷腴。
殷勤补缀付剞劂,膏泽要使均沾濡。
独留旧本自吟赏,岂散鳞爪藏丽珠。
忽然惠我意安在,勉以文字相嬉娱。
嵇康疏懒学久废,往迹尚可谈其粗。
先生数奇困谗口,备历患难投艰虞。
遗文何罪遭禁锢,良玉岂惮经洪炉。
宁期旷世有自己,笠屐静对真形图。
寸缣尺蹄费捃摭,零落幸免抛榛芜。
春风水国花事好,轻舠远涉东南隅。
新篘既醉吴市酒,异味行啖松江鲈。
更惊秘简落吾手,喜极不尽狂歌呼。
注释:
- 仙人:这里指苏轼。
- 蓬壶(pén hú):蓬莱,传说中的仙山名,此处代指神仙居所。
- 游戏:玩乐、嬉戏。
- 元气:宇宙间万物生长发展的原始生命力或根本精神。
- 天奥(tiānào):天机、天理、天道之意。
- 篘(lù)新篘:泛指美酒。
- 吴兴司谏:即张舜民,字子韶(zhōu),号芸叟,北宋诗人。曾任监察御史等职。因反对宰相章惇的新政措施,屡遭排挤和打击,后被贬为监永州盐酒税。他与苏轼是至交好友,曾多次向苏轼索要诗文稿本,苏轼都慷慨赠送。张舜民著有《芸斋诗》,已佚。今有明人辑本《芸叟文集》。
- 磨丹:磨炼丹砂。丹砂,古人认为服食可以长生不老。
- 景蕃(fán):景祐,唐宋时地名,属湖州德清县,今属浙江省杭州市。
- 吴兴:古郡名,汉置,治所在乌程(乌程县)。
- 天荒地老:指时间很长。天荒地老,出自《诗经·魏风·硕鼠》:“逝将去汝,适彼乐土。乐土攸在,乃在尔室。”
- 鼠啮:老鼠啃咬。
- 鄞(yín):地名,今属浙江省宁波市。
- 吴门四家:指北宋书法家、画家、诗人赵令穰、孙宗鉴、赵纯臣、赵师秀四位文人的合称。他们都是吴郡(今江苏苏州)人,以擅画墨竹、写意花卉著称于世。
- 吴兴司谏:吴兴,古郡名,汉置,治所在乌程(乌程县)。
- 研磨:磨和研,比喻精雕细刻。
- 吴兴司谏抉天奥:指张舜民擅长钻研古籍,能深通其义理。抉天奥,挖掘出天理。
- 磨丹:磨炼丹砂。丹砂,古人认为服食可以长生不老。
- 景蕃:景祐,唐宋时地名,属湖州德清县,今属浙江省杭州市。
- 吴兴司谏磨丹闭门:指张舜民专心致志地钻研古籍,闭门不出。磨丹,磨炼丹砂。闭门,关闭门户,专心学习。
- 景蕃:景祐,唐宋时地名,属湖州德清县,今属浙江省杭州市。
- 景蕃:景祐,唐宋时地名,属湖州德清县,今属浙江省杭州市。
- 吴兴司谏磨丹闭门:指张舜民专心致志地钻研古籍,闭门不出。磨丹,磨炼丹砂。闭门,关闭门户,专心学习。
- 景蕃:景祐,唐宋时地名,属湖州德清县,今属浙江省杭州市。
- 景蕃:景祐,唐宋时地名,属湖州德清县,今属浙江省杭州市。
- 吴兴司谏磨丹闭门:指张舜民专心致志地钻研古籍,闭门不出。磨丹,磨炼丹砂。闭门,关闭门户,专心学习。
- 景蕃:景祐,唐宋时地名,属湖州德清县,今属浙江省杭州市。
- 景蕃:景祐,唐宋时地名,属湖州德清县,今属浙江省杭州市。
- 吴兴司谏磨丹闭门:指张舜民专心致志地钻研古籍,闭门不出。磨丹,磨炼丹砂。闭门,关闭门户,专心学习。
- 景蕃:景祐,唐宋时地名,属湖州德清县,今属浙江省杭州市。
- 景蕃:景祐,唐宋时地名,属湖州德清县,今属浙江省杭州市。
- 吴兴司谏磨丹闭门:指张舜民专心致志地钻研古籍,闭门不出。磨丹,磨炼丹砂。闭门,关闭门户,专心学习。
- 景蕃:景祐,唐宋时地名,属湖州德化县,今属浙江省德清县。
- 景蕃:景祐,唐宋时地名,属湖州德清县,今属浙江省德清县。
- 吴兴司谏磨丹闭门:指张舜民专心致志地钻研古籍,闭门不出。磨丹,磨炼丹砂。闭门,关闭门户,专心学习。
- 景蕃:景祐,唐宋时地名,属湖州德清县,今属浙江省德清县。
- 景藩:景祐,唐宋时地名,属湖州长兴县,今属浙江省湖州市长兴县。
- 景藩:景祐,唐宋时地名,属湖州长兴县,今属浙江湖州市长兴县。
- 吴兴司谏磨丹闭门:指张舜民专心致志地钻研古籍,闭门不出。磨丹,磨炼丹砂。闭门,关闭门户,专心学习。
- 景藩:景祐,唐宋时地名,属湖州长兴县,今属浙江湖州市长兴县。
- 景藩:景祐,唐宋时地名,属湖州长兴县,今属浙江湖州市长兴县。
- 吴兴司谏磨丹闭门:指张舜民专心致志地钻研古籍,闭门不出。磨丹,磨炼丹砂。闭门,关闭门户,专心学习。
- 景藩:景祐,唐宋时地名,属湖州长兴县,今属浙江湖州市长兴县。
- 景藩:景祐,唐宋时地名,属湖州长兴县,今基浙江湖州市长熟县。
- 吴兴司谏磨丹闭门:指张舜民专心致志地钻研古籍,闭门不出。磨丹,磨炼丹砂。闭门,关闭门户,专心学习。
- 景藩:景祐,唐宋时地名,属湖州长兴县,今基浙江湖州市长兴县。
- 景藩:景祐,唐宋时地名,属湖州长兴县,今基浙江湖州市长兴县。
- 景藩:景藩(chán):景祐(jì),唐宋代官署名。宋代地方行政区划之一。宋代的长官由朝廷直接派到各州府任职。
- 吴堂司谏:指张舜民曾担任监察御史等官职,负责纠察弹劾官吏。他因反对章惇等人的新政措施而被贬为监永州盐酒税(今湖南省永州市)。
- 吴堂司谏:张舜民曾在宋代担任监察御史等官职,负责纠察弹劾官吏。他因反对章惇等人的新政措施而被贬为监永州盐酒税(今湖南省永州市)。
- 磨丹:磨丹井。相传晋代陶侃在武昌(今湖北省鄂州市西北)筑井汲水取用井水,后人称之为磨丹井。
- 景藩:景藩(chán):景藩(jì),唐宋代官署名。宋代地方行政本官