赋诗乃余事，精妙非刻镌。
腾轩驾天马，追逐飞空仙。
歌吟穷乃工，著述老愈专。
源流考经籍，郑马争后先。
降及有明诗，搜辑一代全。
又曾集旧闻，析木穷星躔。
囊中每携此，山川载图编。
偶然披卷看，在越如在燕。
刘侗应避席，何况侪辈焉。
我生苦失学，丹黄乏磨研。
尘埃困趋走，岁月惊推迁。
常思听公语，坐使美疢痊。
前年寓金阊，樽酒虚招延。
先生来叩门，剥啄惊昼眠。
旧声尚能识，但益毛发宣。
话予幼时事，历历皆眼前。
挥毫书短箑，缀以诗四篇。
荧煌灿珠贝，馥郁堆兰荃。
离居几何时，遽若脱矢弦。
今年思久聚，别袂翻难牵。
秀州树丛丛，河水鸣溅溅。
此时与君别，怅怏心如煎。
乖违知不免，会合期恐愆。
江干倘相忆，毋吝鱼书传。

这首诗是明代诗人王稚登的《禾中留别竹垞先生得五百字》。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析：

禾中留别竹垞先生得五百字    
赋诗乃余事，精妙非刻镌。    
腾轩驾天马，追逐飞空仙。    
歌吟穷乃工，著述老愈专。    
源流考经籍，郑马争后先。    
降及有明诗，搜辑一代全。    
又曾集旧闻，析木穷星躔。    
囊中每携此，山川载图编。    
偶然披卷看，在越如在燕。    
刘侗应避席，何况侪辈焉。    
我生苦失学，丹黄乏磨研。    
尘埃困趋走，岁月惊推迁。    
常思听公语，坐使美疢痊。    
前年寓金阊，樽酒虚招延。    
先生来叩门，剥啄惊昼眠。    
旧声尚能识，但益毛发宣。    
话予幼时事，历历皆眼前。    
挥毫书短箑，缀以诗四篇。    
荧煌灿珠贝，馥郁堆兰荃。    
离居几何时，遽若脱矢弦。    
今年思久聚，别袂翻难牵。    
秀州树丛丛，河水鸣溅溅。    
此时与君别，怅怏心如煎。    
乖违知不免，会合期恐愆。    
江干倘相忆，毋吝鱼书传。

注释：

  • 赋诗乃余事，精妙非刻镌： 创作诗歌只是我的兴趣爱好，精妙之处并不在于雕刻。
  • 腾轩驾天马，追逐飞空仙： 乘坐轩车，如同驾驭天马，追求飞翔的仙人。
  • 歌吟穷乃工，著述老愈专： 歌声吟咏到了极点，作品才能达到工整；写作的时间越长，越能显示出专注。
  • 源流考经籍，郑马争后先： 追溯典籍的源流，比较各家学说的优劣。
  • 降及有明诗，搜辑一代全： 降至明朝时期，搜集编纂了一代文学的全集。
  • 又曾集旧闻，析木穷星躔： 又收集整理了旧闻轶事，分析天文星辰的位置。
  • 囊中每携此，山川载图编： 口袋中常带着这部作品，书中绘制了山川图景。
  • 偶然披卷看，在越如在燕： 偶尔翻开书本观看，仿佛置身于越地就如同在燕子般自由自在。
  • 刘侗应避席，何况侪辈焉： 刘侗应当离开座位，更何况同辈之人呢？
  • 我生苦失学，丹黄乏磨研： 我一生都因为缺乏学问而感到痛苦，研磨墨汁也磨不亮。
  • 尘埃困趋走，岁月惊推迁： 尘世的纷扰困扰着我，岁月匆匆让人感到惊讶。
  • 常思听公语，坐使美疢痊： 经常想着聆听你的教诲，让我的病痛得以痊愈。
  • 前年寓金阊，樽酒虚招延： 前年我在金阊居住时，你邀请我饮酒。
  • 先生来叩门，剥啄惊昼眠： 先生来访时敲门的声音惊动了我正午沉睡。
  • 旧声尚能识，但益毛发宣： 虽然年纪已大声音不再洪亮，但仍然能够辨识那些旧日的声音。
  • 话予幼时事，历历皆眼前： 与我回忆小时候的事情，一切都历历在目。
  • 挥毫书短箑，缀以诗四篇： 挥笔书写短笺，并附上四首诗。
  • 荧煌灿珠贝，馥郁堆兰荃： 这些作品如同璀璨的珠宝一样闪耀，香气浓郁如同聚集的兰花。
  • 离居几何时，遽若脱矢弦： 离别的时间还有多久，就像箭离弦后突然飞出一般突然。
  • 今年思久聚，别袂翻难牵： 今年我思念长久的聚会，告别时衣袖难以解开。
  • 秀州树丛丛，河水鸣溅溅： 秀州的树木丛密，河水奔腾不息发出声响。
  • 此时与君别，怅怏心如煎： 此刻与你分别，心中惆怅不安像被煎烤。
  • 乖违知不免，会合期恐愆： 彼此分开是必然的，期望再相聚恐怕难以实现。
  • 江干倘相忆，毋吝鱼书传： 如果有机会再次相见，请不要吝惜寄送书信。

赏析：
这首诗通过描绘与竹垞先生的别离场景以及回忆往昔共度时光的场景，表达了对竹垞先生的深情怀念以及对过去美好时光的留恋。整首诗情感真挚、意境深远，展现了作者深厚的友谊和对知识的渴求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。