别圃移来贵比金，一丛浅淡一丛深。
萧疏篱畔科头坐，清冷香中抱膝吟。
数去更无君傲世，看来惟有我知音。
秋光荏苒休辜负，相对原宜惜寸阴。
这首诗是唐代诗人孟浩然的作品《过故人庄》。下面是对这首诗的逐句释义以及注释和赏析。
#### 1. 先输出诗句：
> 别圃移来贵比金，一丛浅淡一丛深。
> **注释：**“别圃”指另一个地方，这里比喻为高贵的花园。“移来”表示被移种到别处。“贵比金”意味着珍贵如同金子一般，形容菊花的价值极高。“一丛浅淡一丛深”描绘了菊花深浅不一的色彩，有的高有的低，形态各异。
> 萧疏篱畔科头坐，清冷香中抱膝吟。
> **注释：**“萧疏”指的是稀疏，这里形容菊花生长在篱笆旁边的样子。“科头”是指光头或不戴帽子，形象地描述了一个人悠闲自在地坐在菊花旁的样子。“抱膝吟”则可能是说在凉爽的花香中，诗人抱着膝盖吟诵诗篇。
> 数去更无君傲世，看来惟有我知音。
> **注释：**“数去”可能指数落、批评某人或某事。“君傲世”指对方傲慢地看待世事。“我知音”表明只有诗人能理解和赏识这些菊花。
> 秋光荏苒休辜负，相对原宜惜寸阴。
> **注释：**“秋光”指的是秋天的美好时光。“荏苒”是形容时间流逝缓慢的意思。“休辜负”意即不要浪费这美好的时光。“相对”指两个人面对面坐在一起。“原宜惜寸阴”意思是应该珍惜每一分每一秒的时间。
#### 2. 翻译诗句并附上赏析：
```plaintext
移来贵比金，一丛浅淡一丛深。
篱边萧疏坐，花下抱膝吟。
无人评傲世，知己唯吾心。
不负秋光好，应惜日寸阴。
译文：
移来的花朵如同金一样贵重，一株淡雅，另一株浓艳。
靠在篱笆边上，我悠然自得地坐着，仿佛整个世界只剩下我和这片花海。
虽然有人可能会批评我过于放纵，但我觉得只有我自己能懂得欣赏这份自然之美。
不应该辜负这美丽的秋日时光，应该珍惜每一分钟。
赏析：
孟浩然的这首诗通过细腻的描写，表达了他对自然的热爱以及对友人的感激之情。诗人以菊花的高低深浅为线索，描绘出一幅生动的自然画卷，同时也反映出诗人内心的宁静与豁达。诗中的“我知音”更是体现了诗人对友人的理解和认同，展现了深厚的友情。整首诗语言简练，意境深远，充满了哲理性和艺术性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。