露凝霜重渐倾欹,宴赏才过小雪时。
蒂有馀香金淡泊,枝无全叶翠离披。
半床落月蛩声病,万里寒云雁阵迟。
明岁秋风知再会,暂时分手莫相思。
这首诗是唐代诗人王维所作的《残菊》。诗中通过描绘菊花凋零的景象,表达了对美好事物的留恋和对时光易逝的感慨。以下是诗句释义及译文:
露凝霜重渐倾欹,宴赏才过小雪时。
蒂有馀香金淡泊,枝无全叶翠离披。
半床落月蛩声病,万里寒云雁阵迟。
明岁秋风知再会,暂时分手莫相思。
- 注释与赏析:
- 露凝霜重渐倾欹:露水凝固在花瓣上,霜气加重了花朵的倾斜,形象地描述了菊花在寒冷中的美丽姿态。
- 宴赏才过小雪时:宴会刚刚结束,天气还处于小雪时节,暗示着秋天的气息已经渐渐消退。
- 蒂有馀香金淡泊:指菊花的花瓣虽然已经凋零,但依然散发出淡淡的香气,如同金一样珍贵而淡泊。
- 枝无全叶翠离披:描述菊花的枝条虽然完整,但叶子已经稀疏,颜色也不如翠绿色,表现出一种离别后的萧索感。
- 半床落月蛩声病:月光洒落在一床落叶上,蟋蟀的声音听起来像是生病了一样,增添了一种秋夜的凄凉之感。
- 万里寒云雁阵迟:形容天空中的云层像大雁一样排列成队,但由于气候寒冷,它们的行动显得缓慢,传达出一种孤独寂寞的情感。
- 明岁秋风知再会:明年秋天,当秋风再次吹起时,我们可以再次相聚。这句话寄托了对未来重逢的期待和希望。
- 暂时分手莫相思:既然暂时不能在一起,就不要再为思念而痛苦,表达了一种放下和释怀的心情。
这首诗通过对菊花凋零景象的描写,展现了作者对美好事物的留恋和对时光易逝的感慨。同时,也表达了对未来重逢的期待和对未来生活的乐观态度。整首诗语言优美,意境深远,给人以深刻的思考和感悟。