形对貌,色对声。夏邑对周京。江云对渭树,玉磬对银筝。人老老,我卿卿。晓燕对春莺。玄霜舂玉杵,白露贮金茎。贾客君山秋弄笛,仙人缑岭夜吹笙。帝业独兴,尽道汉高能用将;父书空读,谁言赵括善知兵。

功对业,性对情。月上对云行。乘龙对附骥,阆苑对蓬瀛。春秋笔,月旦评。东作对西成。隋珠光照乘,和璧价连城。三箭三人唐将勇,一琴一鹤赵公清。汉帝求贤,诏访严滩逢故旧;宋廷优老,年尊洛社重耆英。

昏对旦,晦对明。久雨对新晴。蓼湾对花港,竹友对梅兄。黄石叟,丹丘生。犬吠对鸡鸣。暮山云外断,新水月中平。半榻清风宜午梦,一犁好雨趁春耕。王旦登庸,误我十年迟作相;刘羵下第,愧他多士早成名。

【诗句】

  1. 形对貌,色对声。夏邑对周京。江云对渭树,玉馨对银筝。人老老,我卿卿。晓燕对春莺。玄霜舂玉杵,白露贮金茎。贾客君山秋弄笛,仙人缑岭夜吹笙。帝业独兴,尽道汉高能用将;父书空读,谁言赵括善知兵。
  2. 功对业,性对情。月上对云行。乘龙对附骥,阆苑对蓬瀛。春秋笔,月旦评。东作对西成。隋珠光照乘,和璧价连城。三箭三人唐将勇,一琴一鹤赵公清。汉帝求贤,诏访严滩逢故旧;宋廷优老,年尊洛社重耆英。
  3. 昏对旦,晦对明。久雨对新晴。蓼湾对花港,竹友对梅兄。黄石叟,丹丘生。犬吠对鸡鸣。暮山云外断,新水月中平。半榻清风宜午梦,一犁好雨趁春耕。王旦登庸,误我十年迟作相;刘羵下第,愧他多士早成名。

【译文】

  1. 形容事物的形态与外观,形容事物的颜色与声音。夏邑与周京相对。江云与渭树相对,玉磬与银筝相对。人们年纪渐老,而我仍然年轻。清晨的燕子与春天的莺相互对应。玄色的秋霜舂捣着玉石,白色的露水装满了金杯。贾客在秋天弹奏着笛子,神仙在夜晚吹笙。皇帝的事业独自兴盛,人们都说汉朝的皇帝善于使用人才;父亲的书信我无法理解其含义,谁说赵括懂得兵法。
  2. 功绩与事业,性情与情感。月亮升起时与云流动时相对应。乘龙的人与追随骥的人相对应,阆苑与蓬瀛相对应。春秋的大笔与月旦的评价相对应。东边的成功与西边的收获相对应。隋朝的明珠闪耀,价值连城。唐朝三位英勇的将军,他们的勇敢令人敬佩;宋朝一位擅长琴艺的高士,他的清廉令人钦佩。汉朝的皇帝求贤,他访问严滩并遇见老朋友;宋朝的朝廷优待老人,他尊重洛社的老臣并重视他们。
  3. 黑夜与白天,阴暗与明亮相对应。长时间的下雨与刚刚晴朗相对应。荷花池与花园相对应,竹子的朋友与梅花的兄弟相对应。黄石公和丹丘生相对应。犬吠声与鸡啼声相对应。黄昏时分的山景在云外中断,明亮的月光在水中平静如镜。半边的榻席有清风适宜午睡之用,一犁地的好雨适合春季耕种之用。王旦受到重用,使我耽误了十年才担任宰相;刘羵没有通过考试,使他惭愧那些早早成名的人。

【赏析】
这首诗是笠翁对韵的下卷中的第八庚篇。诗歌以“形对貌,色对声”起句,描绘了夏邑和周京的景象和声音。接着,诗人通过对比的方式,分别描述了江云、渭树、玉磬、银筝等自然景物,以及人老我卿、晓燕春莺等人文景象。然后,诗人通过对玄霜、白露、贾客、仙人、帝业、父书、赵括等人物的描绘,展示了不同的生活态度和人生哲学。最后一句,则表达了诗人对于时间流逝、人生无常的感慨。整首诗语言优美,意境深远,充满了哲理和感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。