身后有馀忘缩手，眼前无路想回头。雨村看了，因想到：“这两句话，文虽浅近，其意则深。我也曾游过些名山大刹，倒不曾见过这话头，其中想必有个翻过筋斗来的亦未可知，何不进去试试。”想着走入，只有一个龙钟老僧在那里煮粥。雨村见了，便不在意。及至问他两句话，那老僧既聋且昏，齿落舌钝，所答非所问。
雨村不耐烦，便仍出来，意欲到那村肆中沽饮三杯，以助野趣，于是款步行来。将入肆门，只见座上吃酒之客有一人起身大笑，接了出来，口内说：“奇遇，奇遇。”雨村忙看时，此人是都中在古董行中贸易的号冷子兴者，旧日在都相识。雨村最赞这冷子兴是个有作为大本领的人，这子兴又借雨村斯文之名，故二人说话投机，最相契合。
雨村忙笑问道：“老兄何日到此？弟竟不知。今日偶遇，真奇缘也。”子兴道：“去年岁底到家，今因还要入都，从此顺路找个敝友说一句话，承他之情，留我多住两日。我也无紧事，且盘桓两日，待月半时也就起身了。今日敝友有事，我因闲步至此，且歇歇脚，不期这样巧遇！”一面说，一面让雨村同席坐了，另整上酒肴来。二人闲谈漫饮，叙些别后之事。
诗句
贾夫人仙逝扬州城：
- 注释：贾夫人，即贾宝玉的母亲王夫人，在《红楼梦》中，她被描述为一个美貌而富有的夫人。“仙逝”形容她在世时如同仙女一般美丽和高贵。“扬州城”，指的是中国江苏省扬州这座美丽的城市，这里也是《红楼梦》故事的背景之一。
身后有馀忘缩手，眼前无路想回头：
- 译文：”我身后还有富足，所以忘记了缩手，面对前方却找不到前进的路，因此想要回头”。这句话反映了人物对现状的反思和对未来方向的迷茫。
译文
贾夫人仙逝扬州城
贾夫人，是王夫人，在《红楼梦》里她是一个美丽的贵妇人。她的离去就像是神仙一样优雅。
身后有馀忘缩手，眼前无路想回头
虽然自己身边还有很多财富，但已经忘了如何谨慎对待；面对前方的路，却不知道如何继续前进。
赏析
这首诗通过对比贾夫人的外在形象与内心的矛盾情绪，揭示了她虽富有却感到空虚、困惑的生活状态。”身后有余忘缩手”反映了她在物质上可能过于满足，以至于忘记了如何珍惜和管理这些资源；”眼前无路想回头”则表达了她在面对生活抉择时的迷茫和无助，不知道该如何做出更好的决定。整体上，这首诗通过细腻的描写和深邃的思考，展现了人物的内心世界和生活的复杂性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。