黛玉亦常听得母亲说过,二舅母生的有个表兄,乃衔玉而诞,顽劣异常,极恶读书,最喜在内帏厮混,外祖母又极溺爱,无人敢管。今见王夫人如此说,便知说的是这表兄了。因陪笑道:“舅母说的,可是衔玉所生的这位哥哥?在家时亦曾听见母亲常说,这位哥哥比我大一岁,小名就唤宝玉,虽极憨顽,说在姊妹情中极好的。况我来了,自然只和姊妹同处,兄弟们自是别院另室的,岂得去沾惹之理?”王夫人笑道:“你不知道原故:他与别人不同,自幼因老太太疼爱,原系同姊妹们一处娇养惯了的。若姊妹们有日不理他,他倒还安静些,纵然他没趣,不过出了二门,背地里拿着他两个小幺儿出气,咕唧一会子就完了。若这一日姊妹们和他多说一句话,他心里一乐,便生出多少事来。所以嘱咐你别睬他。他嘴里一时甜言蜜语,一时有天无日,一时又疯疯傻傻,只休信他。”
诗句释义:
贾雨村夤缘复旧职 林黛玉抛父进京都
贾雨村(Jia Yucun),这里指的是贾政,贾家的二公子。贾雨村在官场上得到了提拔,恢复了原来的官职。而林黛玉(Lin Daiyu),这里的“黛玉”指的是林如海的女儿,也就是薛宝钗的妹妹。她因为父亲的原因被迫离家出走,前往京城。
译文:
贾雨村通过巧妙的手段重新获得了他的旧职位,而林黛玉不得不抛弃了她的父亲,独自一人前往京城。
注释:
- 贾雨村:指贾政,贾府的二公子,他在官场上得到了提升。
- 夤缘:指通过关系或手段谋取利益或晋升。
- 复旧职:恢复了原有的官职。
- 林黛玉:指林如海的女儿,薛宝钗的妹妹,被迫离家出走。
- 抛父:抛离父亲。
- 进京都:去往首都北京。
赏析:
这首诗描述的是《红楼梦》中的两个人物——贾雨村和林黛玉的命运变化。贾雨村的成功反映了他在官场上的手腕与策略,而林黛玉则是被迫离开家庭,独自面对人生的挑战。这首诗也展示了贾雨村在权力斗争中的生存智慧,以及林黛玉对于命运的无奈接受。通过对这两个角色的分析,我们可以更深入地理解《红楼梦》中的人生哲理和社会背景。