一时黛玉进了荣府，下了车。众嬷嬷引着，便往东转弯，穿过一个东西的穿堂，向南大厅之后，仪门内大院落，上面五间大正房，两边厢房鹿顶耳房钻山，四通八达，轩昂壮丽，比贾母处不同。黛玉便知这方是正经正内室，一条大甬路，直接出大门的。进入堂屋中，抬头迎面先看见一个赤金九龙青地大匾，匾上写着斗大的三个大字，是“荣禧堂”，后有一行小字：“某年月日，书赐荣国公贾源”，又有“万几宸翰之宝”。大紫檀雕螭案上，设着三尺来高青绿古铜鼎，悬着待漏随朝墨龙大画，一边是金蜼ы彝，一边是玻璃{台皿}。地下两溜十六张楠木交椅，又有一副对联，乃乌木联牌，镶着錾银的字迹，道是：
座上珠玑昭日月，堂前黼黻焕烟霞。下面一行小字，道是：“同乡世教弟勋袭东安郡王穆莳拜手书”。
《红楼梦》第三回·贾雨村夤缘复旧职 林黛玉抛父进京都
一时黛玉进了荣府，下了车。众嬷嬷引着，便往东转弯，穿过一个东西的穿堂，向南大厅之后，仪门内大院落，上面五间大正房，两边厢房鹿顶耳房钻山，四通八达，轩昂壮丽，比贾母处不同。黛玉便知这方是正经正内室，一条大甬路，直接出大门的。进入堂屋中，抬头迎面先看见一个赤金九龙青地大匾，匾上写着斗大的三个大字，是“荣禧堂”，后有一行小字：“某年月日，书赐荣国公贾源”，又有“万几宸翰之宝”。大紫檀雕螭案上，设着三尺来高青绿古铜鼎，悬着待漏随朝墨龙大画，一边是金蜼ы彝，一边是玻璃{台皿}。地下两溜十六张楠木交椅，又有一副对联，乃乌木联牌，镶着錾银的字迹，道是：
座上珠玑昭日月，堂前黼黻焕烟霞。
下面一行小字，道是：“同乡世教弟勋袭东安郡王穆莳拜手书”。
注释：
- 一时黛玉进了荣府：此时，林黛玉进入了荣府。
- 下车：黛玉下马车。
- 众嬷嬷引着：众嬷嬷引领黛玉前行。
- 穿过一个东西的穿堂：穿过了一个东西走向的通道。
- 南大厅之后：在南边的大厅后面。
- 仪门内大院落：仪门内的宽阔院落。
- 大正房：指荣国公府中的正房。
- 两边厢房鹿顶耳房钻山：两边的厢房和鹿顶耳房都是建筑的一部分。
- 四通八达：四面八方都可以通行。
- 轩昂壮丽：建筑物宏伟壮丽。
- 同乡世教弟勋袭东安郡王穆莳拜手书：署名为东安郡王穆莳的手书。
- 座上珠玑昭日月，堂前黼黻焕烟霞：形容荣国公府的建筑富丽堂皇，如日月星辰般耀眼。
- 同乡世教弟勋袭东安郡王穆莳拜手书：署名为东安郡王穆莳的信件。
赏析：
本诗描绘了林黛玉初入荣国公府的情景，通过细腻的刻画展现了荣国公府的宏伟壮观及其与黛玉家族背景的不匹配之感。诗句通过对荣国公府内外环境的详细描写，营造出一种庄重而又不失华丽的氛围，同时也反映了作者对封建社会等级森严、富贵荣华的讽刺。