凡鸟偏从末世来,都知爱慕此生才。
一从二令三人木,哭向金陵事更哀。后面又是一座荒村野店,有一美人在那里纺绩。其判云:
势败休云贵,家亡莫论亲。
偶因济刘氏,巧得遇恩人。后面又画着一盆茂兰,旁有一位凤冠霞帔的美人。也有判云:
桃李春风结子完,到头谁似一盆兰。
如冰水好空相妒,枉与他人作笑谈。后面又画着高楼大厦,有一美人悬梁自缢。其判云:
情天情海幻情身,情既相逢必主淫。
漫言不肖皆荣出,造衅开端实在宁。
宝玉还欲看时,那仙姑知他天分高明,性情颖慧,恐把仙机泄漏,遂掩了卷册,笑向宝玉道:“且随我去游玩奇景,何必在此打这闷葫芦!”
宝玉恍恍惚惚,不觉弃了卷册,又随了警幻来至后面。但见珠帘绣幕,画栋雕檐,说不尽那光摇朱户金铺地,雪照琼窗玉作宫。更见仙花馥郁,异草芬芳,真好个所在。又听警幻笑道:“你们快出来迎接贵客!”一语未了,只见房中又走出几个仙子来,皆是荷袂蹁跹,羽衣飘舞,姣若春花,媚如秋月。一见了宝玉,都怨谤警幻道:“我们不知系何‘贵客’,忙的接了出来!姐姐曾说今日今时必有绛珠妹子的生魂前来游玩,故我等久待。何故反引这浊物来污染这清净女儿之境?”
诗句
- 凡鸟偏从末世来,都知爱慕此生才。
- 一从二令三人木,哭向金陵事更哀。
- 势败休云贵,家亡莫论亲。
- 偶因济刘氏,巧得遇恩人。
- 桃李春风结子完,到头谁似一盆兰。
- 如冰水好空相妒,枉与他人作笑谈。
- 情天情海幻情身,情既相逢必主淫。
- 漫言不肖皆荣出,造衅开端实在宁。
- 宝玉还欲看时,那仙姑知他天分高明,性情颖慧,恐把仙机泄漏,遂掩了卷册,笑向宝玉道:“且随我去游玩奇景,何必在此打这闷葫芦!”
- 宝玉恍恍惚惚,不觉弃了卷册,又随了警幻来至后面。
- 但见珠帘绣幕,画栋雕檐,说不尽那光摇朱户金铺地,雪照琼窗玉作宫。更见仙花馥郁,异草芬芳,真好个所在。
- 又听警幻笑道:“你们快出来迎接贵客!”一语未了,只见房中又走出几个仙子来,皆是荷袂蹁跹,羽衣飘舞,姣若春花,媚如秋月。一见了宝玉,都怨谤警幻道:“我们不知系何‘贵客’,忙的接了出来!姐姐曾说今日今时必有绛珠妹子的生魂前来游玩,故我等久待。何故反引这浊物来污染这清净女儿之境?”
译文
- 普通的鸟儿偏偏在末世纪飞来,都知道羡慕这里的人。
- 第一个是命令第二个是命令第三个也是命令,哭倒在金陵的事情更加悲哀。
- 势力衰落就不要提贵姓,家族灭亡就不要谈亲情。
- 偶然因为帮助济助了刘氏,竟然巧遇到恩人。
- 桃花李花春风结子完成,最后谁能比一盆兰花。
- 如冰水般清澈却空自妒忌,白白地和人做笑谈。
- 情天情海幻情身,情既相逢必主淫。
- 随意评论别人的不肖都是荣耀出身,祸根开始实在是宁国府。
- 宝玉还想再看时,那个仙女知道他天分高,性格聪明,担心把仙机泄露出去,于是掩了卷册,笑着对宝玉说:“且随我去游玩奇景,何必在此打这个闷葫芦!”
- 宝玉恍惚恍惚,不知不觉就丢弃了卷册,又随了警幻来到后面。
- 只看见珠帘绣幕,画栋雕檐,说不尽那光摇朱户金铺地,雪照琼窗玉作宫。更见到仙花馥郁,异草芬芳,真好个地方。
- 又听见警幻笑道:“你们快出来迎接贵客!”一句话还没说完,只见房中又走出了几个仙子们来,都是穿着袖子飘飘,衣带飞舞,美得像春天的花,媚得像秋天的月亮。一看到宝玉,她们都责备警幻道:“我们不知道是什么‘贵客’,忙着接了出来!姐姐曾说今天这个时候必定有绛珠儿的魂魄来这里游玩,所以我们在这里等了很久。为什么反而引来这个脏东西来弄脏了这个清静女儿的地方?”
注释与赏析
这首诗出自《红楼梦》第五回“游幻境指迷十二钗”,通过描述一个女子死后的灵魂来到人间寻找亲人的故事,展现了人性的复杂和情感的纠葛。其中涉及的人物和事件均与书中人物贾宝玉有关,反映了作者曹雪芹对社会现象的观察和思考。
诗中描述了女子灵魂的到来,以及她与其他人物的互动。这些互动揭示了人物性格和社会背景的多样性,同时也暗示了人物命运的无常。通过对这一神秘场景的描绘,诗人表达了对生命、爱情和人际关系的深刻感慨。
诗中的意象丰富多样,从自然景观(珍珠帘、朱户、雪照琼窗)到人文景观(仙花、异草),再到人物形象(仙子、荷袂蹁跹、羽衣飘舞),无不显示出诗人的艺术造诣和深厚的想象力。这些元素共同构成了一幅充满神秘色彩的图画,使得整首诗充满了诗意和美感。