春恨秋悲皆自惹，花容月貌为谁妍。
宝玉看了，便知感叹。进入门来，只见有十数个大厨，皆用封条封着。看那封条上，皆是各省的地名。宝玉一心只拣自己的家乡封条看，遂无心看别省的了。只见那边厨上封条上大书七字云：“金陵十二钗正册”。宝玉问道：“何为‘金陵十二钗正册’？”警幻道：“即贵省中十二冠首女子之册，故为‘正册’。”宝玉道：“常听人说，金陵极大，怎么只十二个女子？如今单我家里，上上下下，就有几百女孩子呢。”警幻冷笑道：“贵省女子固多，不过择其紧要者录之。下边二厨则又次之。余者庸常之辈，则无册可录矣。”宝玉听说，再看下首二厨上，果然写着“金陵十二钗副册”，又一个写着“金陵十二钗又副册”。宝玉便伸手先将“又副册”厨开了，拿出一本册来，揭开一看，只见这首页上画着一幅画，又非人物，也无山水，不过是水墨滃染的满纸乌云浊雾而已。后有几行字迹，写的是：
诗句：
春恨秋悲皆自惹，花容月貌为谁妍。
宝玉看了，便知感叹。进入门来，只见有十数个大厨，皆用封条封着。看那封条上，皆是各省的地名。宝玉一心只拣自己的家乡封条看，遂无心看别省的了。只见那边厨上封条上大书七字云：“金陵十二钗正册”。宝玉问道：“何为‘金陵十二钗正册’？”警幻道：“即贵省中十二冠首女子之册，故为‘正册’。”宝玉道：“常听人说，金陵极大，怎么只十二个女子？如今单我家里，上上下下，就有几百女孩子呢。”警幻冷笑道：“贵省女子固多，不过择其紧要者录之。下边二厨则又次之。余者庸常之辈，则无册可录矣。”
译文：
春天的怨恨和秋天的悲伤都是自己招来的，美丽的容貌和优雅的姿态是为了谁而美丽？
宝玉看了，就明白了这种感慨。他走进门来，只见有十几个大厨，都用封条封着。看他那些封条上写着的是各省的地名。宝玉一心只拣自己的家乡的封条看，就无心再看别的省的了。只见那旁边的厨上封条上书写着七个字“金陵十二钗正册”。宝玉问道：“这是什么？”警幻说：“就是贵省中十二名冠首的女子的册子，所以叫‘正册’。”宝玉道：“常听说，金陵很大，为什么只有十二个人呢？如今我家上下，就有几十上百的女孩子啊。”警幻冷笑着说：“贵省的女子固然多，但不过是选了最要紧的几个人而已。下边的两个厨里的女子就又次之。其余的人，就没有册子可以记录了。”
注释：
- 金陵：古称南京，此处指中国江苏省。
- 十二钗：红楼梦中描述女性角色的一种象征性称呼，指的是贾府中的十二位重要女性。
- 正册、副册、又副册：这是《红楼梦》中对女性角色分类的三种类型，分别代表了不同的社会地位和重要性。
- 贵省：指作者所在地或读者所在的省份。
- 水墨滃染：一种中国传统绘画技法，通过墨水的浓淡变化表现画面的层次感。
- 乌云浊雾：这里可能是指画面上用墨色渲染出的乌云和雾霾的意象，象征人物内心的忧郁和困境。
- 金陵十二钗正册：指的是曹雪芹笔下的《红楼梦》中描述的十二位主要女性角色的故事集。
赏析：
这首诗是《红楼梦》中的一个片段，通过宝玉的视角，展现了他对金陵十二钗的认识和感悟。诗中通过对金陵十二钗正册的描述，揭示了作者对女性命运的关注和同情。同时，也反映了作者对封建社会的批判和对爱情婚姻的思考。整首诗情感饱满，语言优美，是《红楼梦》中的经典片段之一。