说凤姐和宝玉回家，见过众人。宝玉先便回明贾母秦钟要上家塾之事，自己也有了个伴读的朋友，正好发奋，又着实的称赞秦钟的人品行事，最使人怜爱。凤姐又在一旁帮着说“过日他还来拜老祖宗”等语，说的贾母喜欢起来。凤姐又趁势请贾母后日过去看戏。贾母虽年老，却极有兴头。至后日，又有尤氏来请，遂携了王夫人林黛玉宝玉等过去看戏。至晌午，贾母便回来歇息了。王夫人本是好清净的，见贾母回来也就回来了。然后凤姐坐了首席，尽欢至晚无话。
却说宝玉因送贾母回来，待贾母歇了中觉，意欲还去看戏取乐，又恐扰的秦氏等人不便，因想起近日薛宝钗在家养病，未去亲候，意欲去望他一望。若从上房后角门过去，又恐遇见别事缠绕，再或可巧遇见他父亲，更为不妥，宁可绕远路罢了。当下众嬷嬷丫鬟伺候他换衣服，见他不换，仍出二门去了，众嬷嬷丫鬟只得跟随出来，还只当他去那府中看戏。谁知到穿堂，便向东向北绕厅后而去。偏顶头遇见了门下清客相公詹光单聘仁二人走来，一见了宝玉，便都笑着赶上来，一个抱住腰，一个携着手，都道：“我的菩萨哥儿，我说作了好梦呢，好容易得遇见了你。”说着，请了安，又问好，劳叨半日，方才走开。老嬷嬷叫住，因问：“二位爷是从老爷跟前来的不是？”二人点头道：“老爷在梦坡斋小书房里歇中觉呢，不妨事的。”一面说，一面走了。说的宝玉也笑了。于是转弯向北奔梨香院来。可巧银库房的总领名唤吴新登与仓上的头目名戴良，还有几个管事的头目，共有七个人，从帐房里出来，一见了宝玉，赶来都一齐垂手站住。独有一个买办名唤钱华，因他多日未见宝玉，忙上来打千儿请安，宝玉忙含笑携他起来。众人都笑说：“前儿在一处看见二爷写的斗方儿，字法越发好了，多早晚儿赏我们几张贴贴。”宝玉笑道：“在那里看见了？”众人道：“好几处都有，都称赞的了不得，还和我们寻呢。”宝玉笑道：“不值什么，你们说与我的小幺儿们就是了。”一面说，一面前走，众人待他过去，方都各自散了。
诗句
- 第一句：红楼梦，第八回 · 比通灵金莺微露意 探宝钗黛玉半含酸。这句话出自《红楼梦》第八回中对贾府日常的描述，其中涉及了宝玉、凤姐等人的活动和关系。
- 第二句：“说凤姐和宝玉回家”：描述了贾母与宝玉一同返回家中的场景，暗示了贾府内的人物活动和氛围。
- 第三句：“见过众人”：表明宝玉回家后见到的不仅是家人，还有其他访客。
- 第四句：“宝玉先便回明贾母秦钟要上家塾之事”：这里提到了宝玉向贾母报告有关秦钟上学的事情，显示他对秦钟的关心和重视。
- 第五句：“自己也有了个伴读的朋友，正好发奋，又着实的称赞秦钟的人品行事，最使人怜爱。”：这部分描述了宝玉不仅关注自己的学习进展，还对秦钟的品质和行为表示赞赏，显示出他的同情心和关怀。
- 第六句：“凤姐又在一旁帮着说‘过日他还来拜老祖宗’等语，说的贾母喜欢起来”：描述凤姐在旁边帮忙说话，使得贾母对秦钟产生了好感。
- 第七句：“凤姐又趁势请贾母后日过去看戏”：这里描绘了凤姐利用机会请贾母去看戏的情景，展现了她对贾母的尊重和关心。
- 第八句：“贾母虽年老，却极有兴头”：虽然贾母年纪已高，但她对于这些活动仍然充满兴趣。
- 第九句：“至后日，又有尤氏来请，遂携了王夫人林黛玉宝玉等过去看戏”：这里提到尤氏邀请大家一起去观看戏，增加了活动的热闹气氛。
- 第十句：“至晌午，贾母便回来歇息了”：描述了看戏结束后贾母返回家中休息的情况。
- 第十一句：“王夫人本是好清净的，见贾母回来也就回来了”：王夫人因为喜欢安静，所以当贾母回来时她就跟着回去了。
- 第十二句：“然后凤姐坐了首席，尽欢至晚无话”：这里描写了凤姐坐在主位上，大家尽情享受聚会直至深夜没有话语的情景。
译文
红楼梦第八回，贾府中的一些日常活动被细致地描述出来。首先，宝玉回家后向贾母报告了关于秦钟的读书事宜，表达了他对秦钟的关心和赞赏。凤姐则在旁协助说话，使贾母对秦钟产生了好感。随后，凤姐借此机会邀请贾母次日去看戏。贾母虽然年纪已高，但对此活动非常感兴趣。到了下午时分，尤氏来访，邀请了宝玉、王夫人、林黛玉、薛宝钗等一起前往看戏，直到傍晚才结束。最后，凤姐占据了主位，大家一起畅谈至深夜。
注释
- 红楼梦：中国古典四大名著之一，由曹雪芹创作，讲述了贾、史、王、薛四大家族的荣辱兴衰。
- 第八回：小说《红楼梦》的一部分，反映了书中主要人物的生活片段和事件。
- 比通灵金莺微露意：比喻宝玉对秦钟的关心和赞赏如同金莺展翅欲飞的意味。
- 探宝钗黛玉半含酸：形容宝玉在看到宝钗和黛玉时心中既有欣赏也有些许醋意的情感。
- 贾府中的日常活动：描述贾府中人物之间的互动和日常生活细节。
- 凤姐的助力：指凤姐在贾母面前帮助说话，使她对秦钟产生好感的过程。
- 贾母的喜好：贾母尽管年事已高，但对看戏等活动依然充满热情。
- 尤氏的邀请：尤氏邀请大家一起去观看戏，增加了活动的热闹气氛。
- 王夫人的爱好：王夫人喜欢安静，因此在贾母回来时选择了回家。
- 凤姐占据主位：描述凤姐在宴会中的地位和作用，她是主要的引导者和组织者。
赏析
这一节通过生动的场景描写和细腻的心理描绘，展现了贾府中人物之间的情感纠葛和生活状态。通过对凤姐在贾母面前的作用和角色的分析，我们可以看出她在贾府中的重要地位以及对家庭成员的影响力。同时，这一部分也突出了宝玉的性格特点——他既关心身边的人，又有着自己的思考和判断。此外，这一节也反映了封建社会中女性的地位和她们在家庭中的角色，以及她们与家庭成员之间的关系。