因忽又听得秦氏之丫鬟名唤瑞珠者，见秦氏死了，他也触柱而亡。此事可罕，合族人也都称叹。贾珍遂以孙女之礼敛殡，一并停灵于会芳园中之登仙阁。小丫鬟名宝珠者，因见秦氏身无所出，乃甘心愿为义女，誓任摔丧驾灵之任。贾珍喜之不尽，即时传下，从此皆呼宝珠为小姐。那宝珠按未嫁女之丧，在灵前哀哀欲绝。于是，合族人丁并家下诸人，都各遵旧制行事，自不得紊乱。
贾珍因想着贾蓉不过是个黉门监，灵幡经榜上写时不好看，便是执事也不多，因此心下甚不自在。可巧这日正是首七第四日，早有大明宫掌宫内相戴权，先备了祭礼遣人来，次后坐了大轿，打伞鸣锣，亲来上祭。贾珍忙接着，让至逗蜂轩献茶。贾珍心中打算定了主意，因而趁便就说要与贾蓉捐个前程的话。戴权会意，因笑道：“想是为丧礼上风光些。”贾珍忙笑道：“老内相所见不差。”戴权道：“事倒凑巧，正有个美缺，如今三百员龙禁尉短了两员，昨儿襄阳侯的兄弟老三来求我，现拿了一千五百两银子，送到我家里。你知道，咱们都是老相与，不拘怎么样，看着他爷爷的分上，胡乱应了。还剩了一个缺，谁知永兴节度使冯胖子来求，要与他孩子捐，我就没工夫应他。既是咱们的孩子要捐，快写个履历来。”贾珍听说，忙吩咐：“快命书房里人恭敬写了大爷的履历来。”小厮不敢怠慢，去了一刻，便拿了一张红纸来与贾珍。贾珍看了，忙送与戴权。看时，上面写道：
【诗句】
因忽又听得秦氏之丫鬟名唤瑞珠者，见秦氏死了，他也触柱而亡。此事可罕，合族人也都称叹。贾珍遂以孙女之礼敛殡，一并停灵于会芳园中之登仙阁。小丫鬟名宝珠者，因见秦氏身无所出，乃甘心愿为义女，誓任摔丧驾灵之任。贾珍喜之不尽，即时传下，从此皆呼宝珠为小姐。那宝珠按未嫁女之丧，在灵前哀哀欲绝。于是，合族人丁并家下诸人，都各遵旧制行事，自不得紊乱。
【译文】
忽然间，听到秦氏的丫鬟名叫瑞珠的，看到秦氏去世了，她也撞柱而死。这件事很少见，家族的人都感叹不已。贾珍用孙女的身份安葬她，一同将她的尸体停放在会芳园的登仙阁。小丫鬟宝珠因为看到秦氏没有孩子可传宗接代，于是就愿意成为她的女儿，发誓要负责处理丧事。贾珍对此非常满意，立刻传下命令，从此人们都称呼宝珠为小姐。那个叫宝珠的丫头按照女儿的规矩，在灵堂前悲痛欲绝。因此，家族的人和家中的其他人，都遵守原来的规定来办理丧事，不能有丝毫的混乱。
【赏析】
这首诗描述了秦氏去世后，家族中的一些成员的反应和行动。首先是贾珍对秦氏的哀悼和安葬，接着是对一个名叫宝珠的小丫鬟的特殊安排，以及家族对这种安排的不同反应。整个事件展现了贾家的复杂人际关系和封建社会的等级制度。同时，诗中的“触柱而亡”等细节描绘了悲剧的严重性，反映了当时社会对女性地位的轻视和压迫。