江南江宁府江宁县监生贾蓉，年二十岁。曾祖，原
任京营节度使世袭一等神威将军贾代化，祖，乙卯科进士贾
敬，父，世袭三品爵威烈将军贾珍。戴权看了，回手便递与一个贴身的小厮收了，说道：“回来送与户部堂官老赵，说我拜上他，起一张五品龙禁尉的票，再给个执照，就把这履历填上，明儿我来兑银子送去。”小厮答应了，戴权也就告辞了。贾珍十分款留不住，只得送出府门。临上轿，贾珍因问：“银子还是我到部兑，还是一并送入老内相府中？”戴权道：“若到部里，你又吃亏了。不如平准一千二百两银子，送到我家就完了。”贾珍感谢不尽，只说：“待服满后，亲带小犬到府叩谢。”于是作别。
接着，便又听喝道之声，原来是忠靖侯史鼎的夫人来了。王夫人，邢夫人，凤姐等刚迎入上房，又见锦乡侯，川宁侯，寿山伯三家祭礼摆在灵前。少时，三人下轿，贾政等忙接上大厅。如此亲朋你来我去，也不能胜数。只这四十九日，宁国府街上一条白漫漫人来人往，花簇簇官去官来。
诗句
江南江宁府江宁县监生贾蓉，年二十岁。曾祖，原任京营节度使世袭一等神威将军贾代化，祖，乙卯科进士贾敬，父，世袭三品爵威烈将军贾珍。戴权看了，回手便递与一个贴身的小厮收了，说道：“回来送与户部堂官老赵，说我拜上他，起一张五品龙禁尉的票，再给个执照，就把这履历填上，明儿我来兑银子送去。”小厮答应了，戴权也就告辞了。贾珍十分款留不住，只得送出府门。临上轿，贾珍因问：“银子还是我到部兑，还是一并送入老内相府中？”戴权道：“若到部里，你又吃亏了。不如平准一千二百两银子，送到我家就完了。”贾珍感谢不尽，只说：“待服满后，亲带小犬到府叩谢。”于是作别。
便又听喝道之声，原来是忠靖侯史鼎的夫人来了。王夫人，邢夫人，凤姐等刚迎入上房，又见锦乡侯，川宁侯，寿山伯三家祭礼摆在灵前。少时，三人下轿，贾政等忙接上大厅。如此亲朋你来我去，也不能胜数。只这四十九日，宁国府街上一条白漫漫人来人往，花簇簇官去官来。
译文
南边的江宁府江宁县有个名叫贾蓉的监生，今年二十岁。他的曾祖父是曾任京营节度使、世袭一等神威将军的贾代化。他的父亲是贾敬，祖父是乙卯科进士贾敬。他的父亲是个世袭三品爵威烈将军，叫贾珍。戴权看到这些后，随手递给一个小厮收了，对他说：“等我回来交给户部堂官老赵，让他给我起一张五品龙禁尉的票，然后再给个执照，把履历填上，明天我来这里兑银子。”小厮应承了。戴权也就告辞了。贾珍十分殷勤地挽留他，但最终还是把他送出了府门。当贾珍准备上轿的时候，他问：“银子还是我亲自到国库去兑换，还是一起送到你府上去呢？”戴权回答说：“如果你亲自去国库兑换的话，那你就会吃亏的。不如我给你平分一千二百两银子，直接送到我家去算了。”贾珍非常感激戴权的帮助，他说：“等我的官职服满后，我会亲自带着我那小犬去府上拜访你表示感谢。”于是他们互相道别。
又有脚步声传来，原来是忠靖侯史鼎的夫人来到了这里。王夫人、邢夫人还有凤姐等人刚刚迎接她进入上房。同时，还看到锦乡侯、川宁侯、寿山伯三家的祭礼摆在那里。不久，这三个人下了轿，贾政等人赶紧上前接进大厅。如此众多的亲戚朋友你来我去，热闹非凡。在这短短的四十九天内，宁国府街道上熙熙攘攘，人来人往，一派繁华景象。
赏析
这首诗通过描写贾蓉的祖辈和亲属之间的关系，展现了清代社会的等级制度和人际关系的复杂性。诗中多次提到贾蓉的家族成员，包括贾代化（曾祖）、贾敬（祖父）、贾珍（父），以及他们与朝廷官员之间的互动。这种描述不仅反映了当时的政治和社会背景，也展现了家族在社会中的地位和影响力。
诗中还提到了“五品龙禁尉”这一特殊的官职名称，这是明清时期的一种高级官职，象征着荣耀和权力。诗中提到贾珍得到了这个官职的任命，这显示了他的家族地位的提升和他在朝廷中的影响力。然而，这种地位并不稳固，因为贾珍还需要面对其他家族的竞争和挑战。
整首诗通过对日常生活场景的描述，展现了清朝贵族家庭的繁荣和衰落。诗中的喧嚣和繁忙反映了当时的社会氛围和人们的生活方式。此外，诗中的人物对话和行为也增添了情节的丰富性和生动性，使得读者能够更深入地理解那个时代的社会风貌和人物性格。