贾珍命贾蓉次日换了吉服,领凭回来。灵前供用执事等物俱按五品职例。灵牌疏上皆写“天朝诰授贾门秦氏恭人之灵位”。会芳园临街大门洞开,旋在两边起了鼓乐厅,两班青衣按时奏乐,一对对执事摆的刀斩斧齐。更有两面朱红销金大字牌对竖在门外,上面大书:“防护内廷紫禁道御前侍卫龙禁尉”。对面高起着宣坛,僧道对坛榜文,榜上大书:“世袭宁国公冢孙妇,防护内廷御前侍卫龙禁尉贾门秦氏恭人之丧。四大部洲至中之地,奉天承运太平之国,总理虚无寂静教门僧录司正堂万虚,总理元始三一教门道录司正堂叶生等,敬谨修斋,朝天叩佛”,以及“恭请诸伽蓝,揭谛,功曹等神,圣恩普锡,神威远镇,四十九日消灾洗业平安水陆道场“等语,亦不消烦记。
只是贾珍虽然此时心意满足,但里面尤氏又犯了旧疾,不能料理事务,惟恐各诰命来往,亏了礼数,怕人笑话,因此心中不自在。当下正忧虑时,因宝玉在侧问道:“事事都算安贴了,大哥哥还愁什么?”贾珍见问,便将里面无人的话说了出来。宝玉听说笑道:“这有何难,我荐一个人与你权理这一个月的事,管必妥当。”贾珍忙问:“是谁?”宝玉见座间还有许多亲友,不便明言,走至贾珍耳边说了两句。贾珍听了喜不自禁,连忙起身笑道:“果然妥贴,如今就去。”说着拉了宝玉,辞了众人,便往上房里来。
这首诗出自《红楼梦·第十三回 · 秦可卿死封龙禁尉 王熙凤协理宁国府》。下面是诗句的逐句释义:
贾珍命贾蓉次日换了吉服,领凭回来。
“贾蓉”是贾珍的儿子,这里指的是他第二天去办理丧事。换好了吉服表示他准备参加葬礼,领取丧主的身份凭证。
灵前供用执事等物俱按五品职例。
在灵堂前用于祭祀的各种用品和仪式按照五品官职的标准来准备。这是对贾蓉工作的一种肯定。
灵牌疏上皆写“天朝诰授贾门秦氏恭人之灵位”。
在灵牌上写明死者的名字,表明其身份,此处是写明秦氏秦恭人(秦可卿)的灵位。
会芳园临街大门洞开,旋在两边起了鼓乐厅,两班青衣按时奏乐,一对对执事摆的刀斩斧齐。更有两面朱红销金大字牌对竖在门外,上面大书:“防护内廷紫禁道御前侍卫龙禁尉”。对面高起着宣坛,僧道对坛榜文,榜上大书:“世袭宁国公冢孙妇,防护内廷御前侍卫龙禁尉贾门秦氏恭人之丧。四大部洲至中之地,奉天承运太平之国,总理虚无寂静教门僧录司正堂万虚,总理元始三一教门道录司正堂叶生等,敬谨修斋,朝天叩佛”,以及“恭请诸伽蓝,揭谛,功曹等神,圣恩普锡,神威远镇,四十九日消灾洗业平安水陆道场“等语,亦不消烦记。
这里描绘了一个庄重的场景,会芳园大门洞开,两边设置了鼓乐厅,有两队穿着制服的青衣按时奏乐,两旁摆放着整齐的兵器架,还有两面巨大的金色牌匾写着“防护内廷紫禁道御前侍卫龙禁尉”。对面的高台上有一个宣坛,上面写着关于贾门秦氏的悼念文字,并列出了一些官员名单,包括贾门的一些亲戚和一些宗教组织的负责人。这些官员们正在举行一个大型的悼念活动。
只是贾珍虽然此时心意满足,但里面尤氏又犯了旧疾,不能料理事务,惟恐各诰命来往,亏了礼数,怕人笑话,因此心中不自在。
这句话表达了贾珍内心的不安和担忧,因为尤氏身体不好,不能处理丧事,他害怕因为各种原因让别人看轻自己,感到尴尬。
当下正忧虑时,因宝玉在侧问道:“事事都算安贴了,大哥哥还愁什么?”
这句话反映了宝玉的关心和询问。宝玉注意到了贾珍的烦恼,并主动提出帮助。
贾珍见问,便将里面无人的话说了出来。
这句话是贾珍向宝玉吐露心事的方式。他知道只有宝玉能理解他的感受。
宝玉听说笑道:“这有何难,我荐一个人与你权理这一个月的事,管必妥当。”
这句话表明了宝玉愿意帮助贾珍解决他的困扰。他提出了一个解决方案,即推荐一个合适的人选来管理这个月的事务。
贾珍忙问:“是谁?”
这句话是对宝玉提议的反应。贾珍想要知道推荐的人选是谁。
宝玉见座间还有许多亲友,不便明言,走至贾珍耳边说了两句。
这句话是宝玉为了不引起他人注意而采取的方法。他走到贾珍的耳边低声说出了他的建议。
贾珍听了喜不自禁,连忙起身笑道:“果然妥贴,如今就去。”
这句话表达了贾珍听到宝玉的建议后的喜悦和兴奋。他觉得这个建议非常合适,决定立刻采取行动。
说着拉了宝玉,辞了众人,便往上房里来。
这句话描述了贾珍行动的情景。他拉着宝玉离开了其他人,直接上楼去处理这件事情。