赵嬷嬷道：“阿弥陀佛！原来如此。这样说，咱们家也要预备接咱们大小姐了？”贾琏道：“这何用说呢！不然，这会子忙的是什么？”凤姐笑道：“若果如此，我可也见个大世面了。可恨我小几岁年纪，若早生二三十年，如今这些老人家也不薄我没见世面了。说起当年太祖皇帝仿舜巡的故事，比一部书还热闹，我偏没造化赶上。”赵嬷嬷道：“唉哟哟，那可是千载希逢的！那时候我才记事儿，咱们贾府正在姑苏扬州一带监造海舫，修理海塘，只预备接驾一次，把银子都花的淌海水似的！说起来……”凤姐忙接道：“我们王府也预备过一次。那时我爷爷单管各国进贡朝贺的事，凡有的外国人来，都是我们家养活。粤，闽，滇，浙所有的洋船货物都是我们家的。”
赵嬷嬷道：“那是谁不知道的？如今还有个口号儿呢，说‘东海少了白玉床，龙王来请江南王’，这说的就是奶奶府上了。还有如今现在江南的甄家，嗳哟哟，好势派！独他家接驾四次，若不是我们亲眼看见，告诉谁谁也不信的。别讲银子成了土泥，凭是世上所有的，没有不是堆山塞海的，‘罪过可惜’四个字竟顾不得了。”凤姐道：“常听见我们太爷们也这样说，岂有不信的。只纳罕他家怎么就这么富贵呢？”赵嬷嬷道：“告诉奶奶一句话，也不过是拿着皇帝家的银子往皇帝身上使罢了！谁家有那些钱买这个虚热闹去？”
诗句
贾元春才选凤藻宫，秦鲸卿夭逝黄泉路。
赵嬷嬷道：“阿弥陀佛！原来如此。这样说，咱们家也要预备接咱们大小姐了？”
贾琏道：“这何用说呢！不然，这会子忙的是什么？”
译文
- 贾元春被选入凤藻宫，秦鲸卿去世在黄泉路上。
- 赵嬷嬷感叹：“阿弥陀佛！原来如此。”她认为贾家也应该为迎接大小姐做准备。
- 贾琏表示：“这有何必要多说呢？否则现在忙的正是这个。”
注释
- 贾元春：指贾政之女，后来被封为凤藻宫掌宫内相。
- 凤藻宫：古代皇宫中的高级官员所居之地，此处指宫中重要职位。
- 秦鲸卿：贾珍的妾，因难产而死。
- 黄泉路：指死后的世界，也指死亡。
- 赵嬷嬷：贾府中一个年纪较大的女仆。
- 贾琏：贾宝玉的弟弟，贾府的二少爷。
赏析
这首诗描绘了一个家族的繁荣和变迁，通过赵嬷嬷的讲述，展现了贾府从兴盛到衰落的过程。诗中通过对不同人物的描写，反映了社会阶层的变化和贵族家庭的生活状态。贾元春的入选和秦鲸卿的去世，都是这个家族盛衰变化的缩影，而赵嬷嬷的话语则揭示了这种变化背后的原因——财富的追求和权力的转移。整首诗以简洁的语言，生动地勾勒出了一个时代背景下的贵族家族生活和社会风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。