话说宝玉在林黛玉房中说“耗子精”，宝钗撞来，讽刺宝玉元宵不知“绿蜡”之典，三人正在房中互相讥刺取笑。那宝玉正恐黛玉饭后贪眠，一时存了食，或夜间走了困，皆非保养身体之法，幸而宝钗走来，大家谈笑，那林黛玉方不欲睡，自己才放了心。忽听他房中嚷起来，大家侧耳听了一听，林黛玉先笑道：“这是你妈妈和袭人叫嚷呢。那袭人也罢了，你妈妈再要认真排场他，可见老背晦了。”
宝玉忙要赶过来，宝钗忙一把拉住道：“你别和你妈妈吵才是，他老糊涂了，倒要让他一步为是。”宝玉道：“我知道了。”说毕走来，只见李嬷嬷拄着拐棍，在当地骂袭人：“忘了本的小娼妇！我抬举起你来，这会子我来了，你大模大样的躺在炕上，见我来也不理一理。一心只想妆狐媚子哄宝玉，哄的宝玉不理我，听你们的话。你不过是几两臭银子买来的毛丫头，这屋里你就作耗，如何使得！好不好拉出去配一个小子，看你还妖精似的哄宝玉不哄！”袭人先只道李嬷嬷不过为他躺着生气，少不得分辨说“病了，才出汗，蒙着头，原没看见你老人家”等语。后来只管听他说“哄宝玉”，“妆狐媚”，又说“配小子”等，由不得又愧又委屈，禁不住哭起来。
诗句：
话说宝玉在林黛玉房中说“耗子精”，宝钗撞来，讽刺宝玉元宵不知“绿蜡”之典，三人正在房中互相讥刺取笑。那宝玉正恐黛玉饭后贪眠，一时存了食，或夜间走了困，皆非保养身体之法，幸而宝钗走来，大家谈笑，那林黛玉方不欲睡，自己才放了心。忽听他房中嚷起来，大家侧耳听了一听，林黛玉先笑道：“这是你妈妈和袭人叫嚷呢。那袭人也罢了，你妈妈再要认真排场他，可见老背晦了。”
译文：
故事发生在《红楼梦》第二十回，王熙凤正言弹妒意，林黛玉俏语谑娇音。在这间房里，宝玉向林黛玉讲了一个关于老鼠的笑话，宝钗恰巧进来，讽刺宝玉元宵节忘记了“绿蜡”这个典故。三人在房间里互相讥讽嘲笑。宝玉担心黛玉饭后贪睡，担心夜间会打瞌睡，影响身体的保养。幸运的是，宝钗来了，大家一起谈笑，使得林黛玉不再想睡觉。突然，听到房间内喧哗，大家侧耳倾听，发现是袭人与妈妈在吵架。袭人被妈妈责骂为“忘了本的小娼妇”。宝玉赶来，只见李嬷嬷拄着拐棍，在那里骂袭人。
注释：
- 宝玉：指贾宝玉，《红楼梦》中的男主角之一。
- 林黛玉：指林如海的女儿，曹雪芹笔下的女主角之一。
- 李嬷嬷：指贾琏的奶妈，性格直率。
- 袭人：指薛宝钗的贴身女仆，后成为贾环的妻子。
- 绿蜡：古代一种蜡烛名，此处用来形容元宵时的灯火辉煌。
- 耗子精：古代传说中老鼠能化为精怪，故有此戏谑之意。
- 凤姐：指王熙凤，贾府中的一个角色，以聪明能干著称。
- 莺儿：是宝玉的丫鬟之一，擅长唱歌。
- 红娘：古代传说中的媒婆，常用于比喻介绍男女相识的人。
- 宝玉：指贾宝玉，《红楼梦》中的男主角之一。
- 黛玉：指林如海的女儿，曹雪芹笔下的女主角之一。
- 贾母：指贾家的祖母，对家中的事务非常关心。
- 晴雯：是贾府中地位较高的丫鬟之一，性格刚烈。
- 紫鹃：是宝玉的侍妾之一，性格温婉。
- 鸳鸯：是贾母的陪嫁丫头，地位尊贵。
- 探春：是贾府中地位较高的女主人之一，性格独立。
- 秦可卿：是贾家的一位重要人物，地位显赫。
- 王仁：是贾家的仆人，性格粗鲁。
- 王仁的儿子：贾家的一个仆人，因不满父亲的粗鲁行为而离开贾家。
- 刘姥姥：是贾府的一位远亲，性格淳朴。
- 张道士：是贾府中的一位道士，经常给贾家带来好运。
赏析：
这首诗通过描述贾府中的日常琐事和家族间的小摩擦，展现了贾府内部的复杂关系和封建礼教下的生活状态。诗中的“耗子精”等戏谑之言，反映了贾府内部对于等级、身份和规矩的严格要求。同时，也展示了贾府中不同人物的性格特点和命运走向，如袭人、李嬷嬷等人的命运波折，以及宝玉、林黛玉等人的情感纠葛。此外，诗中的一些细节描写，如宝玉对黛玉的担忧、宝钗的及时出现等，都增加了故事的戏剧性和情感深度。整首诗歌既体现了《红楼梦》的艺术魅力，也揭示了当时社会的一些真实面貌。