一时杂使的老婆子煎了二和药来。宝玉见他才有汗意，不肯叫他起来，自己便端着就枕与他吃了，即命小丫头子们铺炕。袭人道：“你吃饭不吃饭，到底老太太，太太跟前坐一会子，和姑娘们顽一会子再回来。我就静静的躺一躺也好。”宝玉听说，只得替他去了簪环，看他躺下，自往上房来。同贾母吃毕饭，贾母犹欲同那几个老管家嬷嬷斗牌解闷，宝玉记着袭人，便回至房中，见袭人朦朦睡去。自己要睡，天气尚早。彼时晴雯，绮霰，秋纹，碧痕都寻热闹，找鸳鸯琥珀等耍戏去了，独见麝月一个人在外间房里灯下抹骨牌。宝玉笑问道：“你怎不同他们顽去？”麝月道：“没有钱。”宝玉道：“床底下堆着那么些，还不够你输的？”麝月道：“都顽去了，这屋里交给谁呢？那一个又病了。满屋里上头是灯，地下是火。那些老妈妈子们，老天拔地，伏侍一天，也该叫他们歇歇，小丫头子们也是伏侍了一天，这会子还不叫他们顽顽去。所以让他们都去罢，我在这里看着。”
诗句：
一时杂使的老婆子煎了二和药来。宝玉见他才有汗意，不肯叫他起来，自己便端着就枕与他吃了，即命小丫头子们铺炕。袭人道：“你吃饭不吃饭，到底老太太，太太跟前坐一会子，和姑娘们顽一会子再回来。我就静静的躺一躺也好。”宝玉听说，只得替他去了簪环，看他躺下，自往上房来。同贾母吃毕饭，贾母犹欲同那几个老管家嬷嬷斗牌解闷，宝玉记着袭人，便回至房中，见袭人朦朦睡去。自己要睡，天气尚早。彼时晴雯，绮霰，秋纹，碧痕都寻热闹，找鸳鸯琥珀等耍戏去了，独见麝月一个人在外间房里灯下抹骨牌。宝玉笑问道：“你怎不同他们顽去？”麝月道：“没有钱。”宝玉道：“床底下堆着那么些，还不够你输的？”麝月道：“都顽去了，这屋里交给谁呢？那一个又病了。满屋里上头是灯，地下是火。那些老妈妈子们，老天拔地，伏侍一天，也该叫他们歇歇，小丫头子们也是伏侍了一天，这会子还不叫他们顽顽去。所以让他们都去罢，我在这里看着。”
译文：
一时杂使的老婆子煎了二两药来。宝玉见他只有汗水，不愿让他起床，自己便端着他服药，命令小丫头们铺好炕。袭人说道：“您是否要吃饭？在老太太、太太面前坐一会儿，与姑娘们玩耍一会儿再回来。我就静静躺下休息一会儿。”宝玉应允后，只好替她去掉簪环，让她躺下，然后自己回到上房。饭后贾母还想要几个老管家婆娘们打牌解闷，但宝玉想起袭人，于是返回房间，发现袭人正在朦朦地睡着。他想要睡觉，但时间尚早。此时晴雯、绮霞、秋纹、碧痕都去玩了，只有麝月独自在房间里照看骨牌。宝玉笑着问她：“你为什么不去和他们一起玩？”麝月回答：“没钱。”宝玉说：“你的账本上那么多银子，还不够你输的？”麝月说：“他们都去玩了，这屋子里谁来照看呢？那个病人还没康复。满屋子都是灯火通明，地下也是热火朝天的忙。那些老妈妈们，像天上的星星一样，服侍一整天，也该让他们休息一下，小丫头们一天也很辛苦，现在就让他们都去玩吧，我在这里看守。”
注释：
- 一时间（一时）
- 老婆子（指丫鬟或仆人）
- 煎药：熬制药汁并服用
- 汗意：出汗的感觉
- 才：刚刚
- 自己便端着就枕与他吃了：亲自为他服下药汤
- 同老太太、太太前：与老太太、太太在一起
- 顽：玩耍，嬉戏
- 榻（tà）：卧榻
- 上头是灯：室内装饰有各种灯具，照亮整个屋子
- 地下是火：室内温度高，如火炉般
- 伏侍：服侍
- 小丫头子：年轻的女仆
- 老天拔地：形容老天爷的力量强大
- 伏侍一天：服侍了一整天
- 上房：内室或正房
- 仍旧躺下休息一会儿:表示想睡觉
- 鸳鸯：指贾琏和王熙凤的婢女
赏析：
此诗通过描述宝玉为黛玉服药的细节以及与袭人、麝月的对话，生动展现了贾府中人物间的日常生活与情感交流。诗中不仅描绘了黛玉的病态和对生活的热爱，同时也展示了袭人、麝月等角色的忠诚与关怀。通过这些细节，诗人传达了封建社会中人际关系的复杂性和人性的多面性。