正值宝玉走来，见了这般形况，问是怎么了。贾环不敢则声。宝钗素知他家规矩，凡作兄弟的，都怕哥哥。却不知那宝玉是不要人怕他的。他想着：“兄弟们一并都有父母教训，何必我多事，反生疏了。况且我是正出，他是庶出，饶这样还有人背后谈论，还禁得辖治他了。”更有个呆意思存在心里。—-你道是何呆意？因他自幼姊妹丛中长大，亲姊妹有元春，探春，伯叔的有迎春，惜春，亲戚中又有史湘云，林黛玉，薛宝钗等诸人。他便料定，原来天生人为万物之灵，凡山川日月之精秀，只钟于女儿，须眉男子不过是些渣滓浊沫而已。因有这个呆念在心，把一切男子都看成混沌浊物，可有可无。只是父亲叔伯兄弟中，因孔子是亘古第一人说下的，不可忤慢，只得要听他这句话。所以，弟兄之间不过尽其大概的情理就罢了，并不想自己是丈夫，须要为子弟之表率。是以贾环等都不怕他，却怕贾母，才让他三分。
这首诗出自《红楼梦》第二十回，名为“王熙凤正言弹妒意 林黛玉俏语谑娇音”。下面是诗句的逐句解释和译文，以及关键词的注释：
- 正值宝玉走来，见了这般形况，问是怎么了。
- 这句描述了正在这个时候，宝玉（即贾宝玉）走了过来，看到了一种情况，就询问是怎么回事。
- 贾环不敢则声。
- 贾环因为害怕而没有回应。
- 宝钗素知他家规矩，凡作兄弟的，都怕哥哥。
- 宝钗很清楚他们家的规矩，凡是兄弟之间，都会怕哥哥。
- 却不知那宝玉是不要人怕他的。
- 但是不知道宝玉是不需要别人怕他的。
- 他想着：“兄弟们一并都有父母教训，何必我多事，反生疏了。况且我是正出，他是庶出，饶这样还有人背后谈论，还禁得辖治他了。”
- 宝玉在想：“兄弟姐妹们都是经过父母的教导，我为什么要多此一举，反而显得生疏了呢？况且我是嫡出的儿子，他是庶出的儿子，即便如此，还有人在背后议论，难道还能管束得住他吗？”
- 更有个呆意思存在心里。—-你道是何呆意？因他自幼姊妹丛中长大，亲姊妹有元春、探春、伯叔的有迎春、惜春，亲戚中又有史湘云、林黛玉、薛宝钗等诸人。他便料定，原来天生人为万物之灵，凡山川日月之精秀，只钟于女儿，须眉男子不过是些渣滓浊沫而已。因有这个呆念在心，把一切男子都看成混沌浊物，可有可无。
- 还有个固执的想法在心里。—-你猜这是什么想法呢？因为他从小是在姐妹们的环境中长大的，亲姐姐有元春、探春，伯伯有迎春、惜春，亲戚中有史湘云、林黛玉、薛宝钗等众多女性。他因此认为，人类本来就是万物中的精灵，天地间的精华只偏爱女子，男性就像渣滓浊沫一般。由于这种固执的想法，他把所有的男性都看作无知无识的混沌之物，无关紧要。
- 只是父亲叔伯兄弟中，因孔子是亘古第一人说下的，不可忤慢，只得要听他这句话。
- 只是在他的父亲和叔父兄弟们中间，因为孔子（孔丘）是自古以来被尊为第一人的，所以不能够得罪他，只能听从他的话。
- 所以，弟兄之间不过尽其大概的情理就罢了，并不想自己是丈夫，须要为子弟之表率。是以贾环等都不怕他，却怕贾母，才让他三分。
- 所以兄弟之间只是尽自己的本分就可以了，并没有想要成为丈夫的要求，也不需要作为后辈们的榜样。因此贾环等人虽然不怕他，但是又怕贾母，所以给他留出了三分面子。
赏析：
这首诗反映了贾宝玉的性格特点，他不受拘束，对家族规矩不太关心，甚至认为男子都是可有可无的存在。同时，他也表现出了一种对女性的尊重和欣赏之情。诗中也体现了封建社会的等级观念和男尊女卑的思想，以及对家族权威的敬畏。整体上，这首诗通过对贾宝玉性格的描绘，展现了《红楼梦》中人物形象的多样性和丰富性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。