张道士也笑道：“我拿出盘子来一举两用，却不为化布施，倒要将哥儿的这玉请了下来，托出去给那些远来的道友并徒子徒孙们见识见识。”贾母道：“既这们着，你老人家老天拔地的跑什么，就带他去瞧了，叫他进来，岂不省事？”张道士道：“老太太不知道，看着小道是八十多岁的人，托老太太的福倒也健壮，二则外面的人多，气味难闻，况是个暑热的天，哥儿受不惯，倘或哥儿受了腌臜气味，倒值多了。”贾母听说，便命宝玉摘下通灵玉来，放在盘内。那张道士兢兢业业的用蟒袱子垫着，捧了出去。
这里贾母与众人各处游玩了一回，方去上楼。只见贾珍回说：“张爷爷送了玉来了。”刚说着，只见张道士捧了盘子，走到跟前笑道：“众人托小道的福，见了哥儿的玉，实在可罕。都没什么敬贺之物，这是他们各人传道的法器，都愿意为敬贺之礼。哥儿便不希罕，只留着在房里顽耍赏人罢。”贾母听说，向盘内看时，只见也有金璜，也有玉玦，或有事事如意，或有岁岁平安，皆是珠穿宝贯，玉琢金镂，共有三五十件。因说道：“你也胡闹。他们出家人是那里来的，何必这样，这不能收。”张道士笑道：“这是他们一点敬心，小道也不能阻挡。老太太若不留下，岂不叫他们看着小道微薄，不像是门下出身了。”贾母听如此说，方命人接了。宝玉笑道：“老太太，张爷爷既这么说，又推辞不得，我要这个也无用，不如叫小子们捧了这个，跟着我出去散给穷人罢。”贾母笑道：“这倒说的是。”张道士又忙拦道：“哥儿虽要行好，但这些东西虽说不甚希奇，到底也是几件器皿。若给了乞丐，一则与他们无益，二则反倒遭塌了这些东西。要舍给穷人，何不就散钱与他们。”宝玉听说，便命收下，等晚间拿钱施舍罢了。说毕，张道士方退出去。
这首诗是《红楼梦》中的一段描写。
第一句： 张道士笑着对贾母说：“我拿出盘子来一举两用，却不为化布施，倒要将哥儿的这玉请了下来，托出去给那些远来的道友并徒子徒孙们见识见识。”
译文： 张道士笑着对贾母说：“我将盘子用来做两种用途，不是为了布施，而是想把宝玉的这块玉拿给远方来的道友们和徒弟们看看。”
关键词： 张道士、宝玉、通灵玉、盘、道友、徒子徒孙
赏析： 这句话描绘了张道士利用手中的盘子，巧妙地将宝玉的通灵玉展示给外界的人，显示出他高超的技艺和心思。同时，也反映了宝玉的通灵玉对于他来说具有特殊的意义，不仅是他的宝贝，也是连接他与外界的桥梁。
第二句：贾母道：“既这样着，你老人家老天拔地的跑什么，就带他去瞧了，叫他进来，岂不省事？”
译文： 贾母问道：“既然这样，你为什么还要四处奔波呢？带他去看看吧，让他进来不更方便吗？”
关键词： 贾母、张道士、瞧、省事
赏析： 贾母虽然对张道士的行为感到不解，但仍然尊重张道士的决定，认为他这么做是为了方便宝玉。这也反映出贾母在处理人际关系时的宽容和理解。
第三句：张道士道：“老太太不知道，看着小道是八十多岁的人，托老太太的福倒也健壮，二则外面的人多，气味难闻，况是个暑热的天，哥儿受不惯，倘或哥儿受了腌臜气味，倒值多了。”
译文： 张道士解释道：“老太太您可能不太清楚，看我年岁已大，但身体还健壮，再加上外面的人太多，气味很难闻，更何况现在是炎热的夏天。宝玉如果受不了这些，那就得不偿失了。”
关键词： 张道士、老太太、受不住、腌臜气味
赏析： 张道士的话透露出他对环境的担忧，同时也表达了对宝玉的关心，担心他因为外部环境而受到不良影响。这种担忧体现了张道士的细心和责任感。
第四句：贾母听说，便命宝玉摘下通灵玉来，放在盘内。那张道士兢兢业业的用蟒袱子垫着，捧了出去。
译文： 贾母听说后，就让宝玉将通灵玉摘下来放在盘子里。张道士则用蟒袱子垫底，小心翼翼地将盘子抱了出去。
关键词： 贾母、宝玉、通灵玉、盘、蟒袱子、兢兢业业
赏析： 这里展示了贾母对宝玉的关爱以及她对细节的关注。通过让宝玉将通灵玉放在盘中，贾母表现出了对宝玉的保护欲。同时，张道士的小心翼翼和兢兢业业也显示了他对宝玉的重视和保护。
第五句：这里贾母与众人各处游玩了一回，方去上楼。只见贾珍回说：“张爷爷送了玉来了。”刚说着，只见张道士捧了盘子，走到跟前笑道：“众人托小道的福，见了哥儿的玉，实在可罕。都没什么敬贺之物，这是他们各人传道的法器，都愿意为敬贺之礼。哥儿便不希罕，只留着在房里顽耍赏人罢。”
译文： 贾母与其他人游览了一番后，便上楼去了。这时，贾珍回来说：“张爷爷送来了玉。”刚说完，张道士便拿着盘子走了过来，笑着说：“大家都托我的福，看到了宝玉的玉，真是太难得了。没有什么东西作为礼物，这些都是他们各自修行的法器，都愿意作为祝贺的礼物。宝玉如果不喜欢的话，可以留下供自己玩乐或者赏人吧。”
关键词： 贾母、贾珍、张道士、法器、玉、敬贺、顽耍、赏人
赏析： 这段描述展现了张道士的智慧和圆滑，他没有直接拒绝宝玉的请求，而是巧妙地用“法器”和“敬贺之礼”来表达他的意思，同时也让宝玉感受到了他的关心和善意。这种对话方式既表现了人物的性格特点，也增加了故事的趣味性。
第六句：贾母听说，向盘内看时，只见也有金璜，也有玉玦，或有事事如意，或有岁岁平安，皆是珠穿宝贯，玉琢金镂，共有三五十件。因说道：“你也胡闹。他们出家人是那里来的，何必这样，这不能收。”张道士笑道：“这是他们一点敬心，小道也不能阻挡。老太太若不留下，岂不叫他们看着小道微薄，不像是门下出身了。”
译文： 贾母听到后，便向盘子中看时，发现里面不仅有金璜，还有玉玦，上面刻有“事事如意”和“岁岁平安”。这些都是用珍珠宝石装饰的玉石。贾母感叹地说：“你真是糊涂。他们出家人从哪里来？为什么要这样做？这些东西不能收。”张道士笑着说：“这是他们的一点心意。我也阻止不了。如果不收下这些，岂不是让他们觉得我不够出名，不像是从门里出来的？”
关键词： 贾母、金璜、玉玦、珠穿宝贯、玉琢金镂、胡闹、出家人、敬心、门下出身
赏析： 这段话描绘了贾母对张道士行为的困惑和不满，同时也展示了张道士对宝玉的关心和对自我价值的追求。通过这段对话，我们可以看出人物之间的互动和心理变化。
第七句：贾母听如此说，方命人接了。宝玉笑道：“老太太，张爷爷既这么说，又推辞不得，我要这个也无用，不如叫小子们捧了这个，跟着我出去散给穷人罢。”贾母笑道：“这倒说的是。”张道士又忙拦道：“哥儿虽要行好，但这些东西虽说不甚希奇，到底也是几件器皿。若给了乞丐，一则与他们无益，二则反倒遭塌了这些东西。要舍给穷人，何不就散钱与他们。”宝玉听说，便命收下，等晚间拿钱施舍罢了。
译文： 贾母听了这番话后，才让人把东西拿走了。宝玉笑道：“老太太，张爷爷既然这样说，我又无法拒绝，如果给他们，我自己也用不上。不如让孩子们拿去给穷人吧。”贾母笑道：“说得对。” 张道士急忙阻拦说：“哥儿虽然想要做好事，但这些东西虽然不稀奇但还是有几件器皿。如果给了乞丐，对他们并没有好处，反而浪费了这些东西。不如把这些东西换成一些钱送给他们。” 宝玉听了，便命令收下这些东西，等到晚上把钱再施舍给别人。
关键词： 贾母、张道士、哥儿、行好、穷人、器皿、钱
赏析： 这一段描写展示了宝玉和贾母之间的智慧和幽默。面对张道士的建议，宝玉选择了一种更实际的解决方案，既满足了自己的兴趣，又避免了浪费。这种思维方式体现了宝玉的机智和善良。同时，这段对话也展现了贾母的慈爱和智慧。她虽然不理解张道士的建议，但最终还是支持宝玉的选择。这种和谐的家庭氛围使得整个故事情节更加温馨和感人。