且说宝玉因见林黛玉又病了,心里放不下,饭也懒去吃,不时来问。林黛玉又怕他有个好歹,因说道:“你只管看你的戏去,在家里作什么?”宝玉因昨日张道士提亲,心中大不受用,今听见林黛玉如此说,心里因想道:“别人不知道我的心还可恕,连他也奚落起我来”因此心中更比往日的烦恼加了百倍。若是别人跟前,断不能动这肝火,只是林黛玉说了这话,倒比往日别人说这话不同,由不得立刻沉下脸来,说道:“我白认得了你。罢了,罢了!”林黛玉听说,便冷笑了两声,“我也知道白认得了我,那里像人家有什么配的上呢。”宝玉听了,便向前来直问到脸上:“你这么说,是安心咒我天诛地灭?”林黛玉一时解不过这个话来。宝玉又道:“昨儿还为这个赌了几回咒,今儿你到底又准我一句。我便天诛地灭,你又有什么益处?”林黛玉一闻此言,方想起上日的话来。今日原是自己说错了,又是着急,又是羞愧,便颤颤兢兢的说道:“我要安心咒你,我也天诛地灭。何苦来!我知道,昨日张道士说亲,你怕阻了你的好姻缘,你心里生气,来拿我煞性子。”
诗句:
译文:
且说宝玉因为看到林黛玉又病了,心里放不下,所以吃饭也不去了,时不时地问情况。林黛玉担心他的身体不好,对他说:“你就去看你的戏吧,家里的事不用管。”宝玉因为昨天张道士提亲,心里非常不舒服,现在听到林黛玉这样说,心里更加烦闷,比以前更加烦恼了。如果别人这样对他,他一定不会这样生气,可是林黛玉却这样嘲笑他。宝玉觉得林黛玉这样做很过分,就对林黛玉说:“我怎么会白认识你呢?你有什么好配的上我的?”林黛玉听到这句话,心里感到很愧疚,就回答说:“我知道白认识了你,哪里像人家有什么配得上的呢。”宝玉听了之后很愤怒,就大声质问她:“你要安心咒我吗?我就天诛地灭。”林黛玉一时没有回答上来。宝玉又说:“昨天我还因为这个赌咒骂了你好几次,今天你居然还同意我这样骂你。即使我死了,你有什么好处呢?”林黛玉一听,才想起以前自己说过的话,觉得很惭愧也很害怕。于是她颤抖着声音说:“我本来不应该诅咒你,但是昨天张道士提亲的时候,你因为这件事很生气而拿我发泄怒气。”
赏析:
这首诗描述了贾宝玉因为林黛玉生病而心情烦躁,对林黛玉的关心和照顾表示不满的情绪。通过对话的方式,表达了贾宝玉对于林黛玉的态度变化和内心感受的变化。诗中的关键词有“福深”、“痴情女”、“福重”、“斟情”等,这些词语都与人物的情感和性格特点有关,通过对这些词语的解释和分析,可以更好地理解诗歌的内容和意义。