袭人因劝宝玉道：“千万不是，都是你的不是，往日家里小厮们和他们的姊妹拌嘴，或是两口子分争，你听见了，你还骂小厮们蠢，不能体贴女孩儿们的心。今儿你也这么着了。明儿初五，大节下，你们两个再这们仇人似的，老太太越发要生气，一定弄的大家不安生。依我劝，你正经下个气，陪个不是，大家还是照常一样，这么也好，那么也好。”那宝玉听见了不知依与不依，要知端详，且听下回分解。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象和语言的能力。解答时，先通读全诗，了解诗意，体会诗人的情感，然后结合诗句中的重点词语来作答。

“享福人福深还祷福 痴情女情重愈斟情”，这是袭人说的一句话。这句话的意思是：在富贵人家中的人，享受着荣华富贵的时候，更应该祈祷福分。而像宝玉这样的痴情女子，对爱情的执著，更是到了难以自拔的程度。

【答案】

译文：在富贵人家中的人，享受着荣华富贵的时候，更应该祈祷福分。而像宝玉这样的痴情女子，对爱情的执著，更是到了难以自拔的程度。

注释：享福人，指富贵人家中人；祷福，祈祷福分；痴情女，指像宝玉这样的痴情女子。

赏析：袭人的话是说，宝玉身为富贵之人，却不知珍惜，反而与小厮们斤斤计较，这实在让人感到不值。同时，袭人也提醒宝玉，宝玉作为一位贵家子弟，更应该懂得体贴他人，不要只顾自己。袭人认为宝玉太过执着于爱情，甚至到了不能自已的地步。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。