至次日乃是四月二十六日,原来这日未时交芒种节。尚古风俗:凡交芒种节的这日,都要设摆各色礼物,祭饯花神,言芒种一过,便是夏日了,众花皆卸,花神退位,须要饯行。然闺中更兴这件风俗,所以大观园中之人都早起来了。那些女孩子们,或用花瓣柳枝编成轿马的,或用绫锦纱罗叠成干旄旌幢的,都用彩线系了。每一颗树上,每一枝花上,都系了这些物事。满园里绣带飘飖,花枝招展,更兼这些人打扮得桃羞杏让,燕妒莺惭,一时也道不尽。
且说宝钗,迎春,探春,惜春,李纨,凤姐等并巧姐,大姐,香菱与众丫鬟们在园内玩耍,独不见林黛玉。迎春因说道:“林妹妹怎么不见?好个懒丫头!这会子还睡觉不成?”宝钗道:“你们等着,我去闹了他来。”说着便丢下了众人,一直往潇湘馆来。正走着,只见文官等十二个女孩子也来了,上来问了好,说了一回闲话。宝钗回身指道:“他们都在那里呢,你们找他们去罢。我叫林姑娘去就来。”说着便逶迤往潇湘馆来。忽然抬头见宝玉进去了,宝钗便站住低头想了想:宝玉和林黛玉是从小儿一处长大,他兄妹间多有不避嫌疑之处,嘲笑喜怒无常,况且林黛玉素习猜忌,好弄小性儿的。此刻自己也跟了进去,一则宝玉不便,二则黛玉嫌疑。罢了,倒是回来的妙。想毕抽身回来。
诗句:
滴翠亭杨妃戏彩蝶,
埋香冢飞燕泣残红。
译文:
在滴翠亭里杨贵妃正在戏弄彩蝶,
在埋香冢旁飞燕在哭泣着残败的花朵。
注释:
- 滴翠亭:一个美丽的亭子,常常用来游玩休息的地方。
- 杨妃:指杨贵妃,唐代四大美女之一,以她的美丽和才华闻名于世。
- 埋香冢:指的是埋葬了花的坟墓,象征着春天的离去。
- 飞燕:指赵飞燕,中国古代的一位著名舞蹈家。
- 泣残红:形容花朵凋零的景象,暗示春去的消息。
赏析:
这首诗描绘了春天结束的情景,通过杨妃戏弄彩蝶、飞燕哭泣残红等细节,展现了春天的生机与凋零,以及人们对春天的留恋之情。同时,诗中也体现了宝钗对林黛玉的关心和担心,以及对宝玉的尊重和保护。整首诗语言优美,意境深远,让人感受到春天的美好与哀愁。