谁知红玉听了宝钗的话，便信以为真，让宝钗去远，便拉坠儿道：“了不得了！林姑娘蹲在这里，一定听了话去了！”坠儿听说，也半日不言语。红玉又道：“这可怎么样呢？”坠儿道：“便是听了，管谁筋疼，各人干各人的就完了。”红玉道：“若是宝姑娘听见，还倒罢了。林姑娘嘴里又爱刻薄人，心里又细，他一听见了，倘或走露了风声，怎么样呢？”二人正说着，只见文官，香菱，司棋，待书等上亭子来了。二人只得掩住这话，且和他们顽笑。
只见凤姐儿站在山坡上招手叫，红玉连忙弃了众人，跑至凤姐跟前，堆着笑问：“奶奶使唤作什么事？”凤姐打谅了一打谅，见他生的干净俏丽，说话知趣，因笑道：“我的丫头今儿没跟进我来。我这会子想起一件事来，要使唤个人出去，不知你能干不能干，说的齐全不齐全？”红玉笑道：“奶奶有什么话，只管吩咐我说去。若说的不齐全，误了奶奶的事，凭奶奶责罚就是了。”凤姐笑道：“你是那位小姐房里的？我使你出去，他回来找你，我好替你说的。”红玉道：“我是宝二爷房里的。”凤姐听了笑道：“嗳哟！你原来是宝玉房里的，怪道呢。也罢了，等他问，我替你说。你到我们家，告诉你平姐姐：外头屋里桌子上汝窑盘子架儿底下放着一卷银子，那是一百六十两，给绣匠的工价，等张材家的来要，当面称给他瞧了，再给他拿去。再里头床头间有一个小荷包拿了来。”
诗句：
红楼梦·第二十七回·滴翠亭杨妃戏彩蝶 埋香冢飞燕泣残红
译文：
红楼梦中，第二十七回的故事发生在滴翠亭。林黛玉和贾宝玉在亭子里赏景，突然听到有人谈论着宝黛之间的情事，她俩的对话被坠儿偷听到了。
注释：
- 红楼梦：中国古典小说之一，由曹雪芹所著，是中国古代四大名著之一。
- 第二十七回：红楼梦的第二十七个章节，讲述的是宝黛之间感情纠葛的故事。
- 滴翠亭：位于大观园中的一座亭子，是宝黛二人常去的地方。
- 杨妃戏彩蝶：指唐代杨贵妃与五彩斑斓的蝴蝶嬉戏的场景，此处比喻宝玉与黛玉之间的亲昵。
- 埋香冢：指宝玉为黛玉所做的“悼亡诗”葬于坟中。
- 飞燕泣残红：暗指黛玉的早逝。飞燕指飞燕女（王熙凤）的名字，泣残红则指黛玉死后的悲哀。
- 宝钗：指的是薛宝钗，宝玉的妻子。
- 宝姑娘：指贾宝玉的妹妹，也就是林黛玉。
- 筋疼：形容疼痛。
- 各干各的就完了：各自处理自己的事务就好了。
- 文官、香菱、司棋、待书等：指《红楼梦》中的其他角色。
- 奶奶：对年长女性的尊称。
- 丫头：这里指的是丫鬟。
- 平姐姐：指林黛玉的朋友。
- 外头屋里桌子上汝窑盘子架儿底下放着一卷银子：指贾环给宝玉送的聘礼。
- 一百六十两：指聘礼的银两数量。
- 张材家：贾宝玉的堂弟，名叫张材乾。
- 小荷包：一种装东西的小袋子。
- 当面称给他瞧了：当面称重给他看。
- 再给他拿去：让他带走。
赏析：
红楼梦是一部充满情感纠葛的小说，通过对人物心理和行为的描述，展现了封建社会下人性的复杂与悲剧。此段文字通过描写宝玉和黛玉之间的误会和对话，以及他们与其他人物的关系，展示了人物性格和情感的细腻变化。同时，通过宝玉和宝钗的对话，也揭示了宝黛之间的感情纠葛及其背后的无奈与悲哀。整体上，这一章反映了作者对当时社会风俗、人际关系和人性的深刻思考与批判。